Платформа для инвалидов

[Ротмистр]

С тем, что "способность к самообслуживанию" и "способность к перемещению" это различные понятия согласны?

Вы с какой целью выдергиваете из значимых словосочетаний отдельные слова? В цитируемых документах не шла речь о вообще самообслуживании. Шла речь о самообслуживании инвалидов. Оно, как Вы понимаете из смысла слова инвалид, не такое, как у здорового человека. Оно ограниченное. Но оно есть, в тех объемах и тех функциях, на которые способен данный человек.
Управление инвалидной коляской это самообслуживание. Нажатие кнопки платформы тоже.