По аббревиатуре EAC

[Alekso]

это субъективное мнение, по логике, возможно это и так, но аббревиатура-то есть, возможно не так кардинально все плохо, если она не квадратная, и конкретно фразы в законе, что "Если маркировка нанесена с нарушением установленных требований, значит, товар в части нанесения маркировки требованиям ТР не соответствует.
Товар, не соответствующий требованиям ТР, не может быть выпущен в оборот" нет. "не может быть выпущен в оборот", это уж слишком, ИМХО.

Если у Вас номер на авто не будет соответствовать требованиям НПА, то ГИБДДшник (нормальный) по любому исполнит свои обязанности. Почему таможенник должен действовать по другому?