Можно ли так декларировать?

[IM-EX]

В том-то и дело, что купит он у нас если мы сможем экспортировать для него груз за бугор. А если плюсовать транспортные до М, то не очень-то и выгодно для него.

Тогда Вы должны ему продать товар на условиях CPT(DDU, DAP) за бугор.
FCA при таком раскладе не катит, т.к. не дает Вам права выступить декларантом.
И отправляйте себе на здоровье напрямую от себя не заезжая в М.
И 0% ставка НДС Вам подтвердится.
А с FCA Вам 18% НДС в цену накидывать надо.