Экспорт/реэкспорт неисправного оборудования

[zerokol]

У нас тут все как у больших пацанов, ввезли японского оборудования на кругленькую сумму, а везде оказался заводской дефект, производитель хочет отозвать товар. Производитель японская компания, товар понятное дело производится в Китае, мы получаем от представительства в Германии. Сейчас производитель говорить - для упрощения процесса надо это все отгрузить напрямую в Китай, на завод. Но мы то товар получали из Германии от совершенно другого физического лица, можно ли это будет отправить как реэкспорт в Китай?