Продавец выставляет немецкий НДС

[пенсионер]

Ничего подобного, за пределы Германии с 0 VAT. Подтверждением вывоза будет CMR с отметкой получателя в Литве. Сто раз так делал

Предполагаю, что немцы не могли по понятной причине указать в инвойсе регистрационный номер по НДС российского покупателя.Если у покупателя нет регистрации на НДС, или он не предоставил номера регистрации, то он рассматривается как конечный потребитель, а не Литва, а дальше все автоматически у практичных немцев. Наверное ( я не знаю ) этот алгоритм можно было искусственно обойти если указать в немецком инвойсе регистрационный номер Литвы, но это не было сделано.