не оформлена транзитная декларация на границе

[Королева Англии]

Скорее всего, все равно, на перевозчика.

Конечно с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение, но вы же не заявляли о своем товаре недостоверных сведений и не прикладывали "поддельные документы, документы, полученные незаконным путем, документы, содержащие недостоверные сведения, документы, относящиеся к другим товарам и (или) транспортным средствам, и иные документы, не имеющие юридической силы" ?

Нам отказали в регистрации декларации на этот груз