экспортная для подтверждения стоимости

[Boggart]

как все должно выглядеть (экспортная)? надо предоставить экспортную для подтверждения первого метода, а купили товар у английской компании, которая по идее купила товар у производителя. Но английская компания не экспортер

Если у Вас трехсторонняя сделка (контракт), в которой указаны и офшор и производитель, то еще можно что-то подумать в пользу предоставления такой ЕХ.
Представьте всю эту сделку, как будто это экспорт от нас и посмотрите, кто тут получается экспортер, а кто - нет. У них то же самое там у европейских товарищей.

(заранее надо такие вещи обдумывать, раз в рисках товар, но теперь уже об этом поздно, конечно, рассуждать)