техзадание как приложение к контракту

[Королева Англии]

А что смущает-то? Договор поставки, который составил Ваш коллега, на самом деле является более жестким для поставщика, чем договор купли-продажи для продавца.
Первое, это то, что поставщик по договору поставки обязан поставить Вам товар в четко установленный договором поставки срок. Без каких-либо вариантов.
Второе, назвав продавца поставщиком, Ваш коллега обязал его взять на себя все телодвижения по отгрузке и доставке товара. Это зона ответственности поставщика по договору поставки.
Ваш коллега все правильно делает. Отдельный вопрос, как к такому финту отнесутся Ваши партнеры-поставщики. И каким договором будет считать Суд при возникшем споре. Договором купли-продажи или договором поставки.

Доброе утро,
Смущает ,что в основном тексте контракта стороны- продавец и покупатель, а в Техзадании - оно только на русском языке, которое является приложением к Контракту ,оговорены только тех спецификация, которая дублирует спецификацию к контракту, и требования к поставщику.