Вывоз части оборудования для ремонта назад производителю

[NickR]

А вы хотите вывезти в рамках существующего контракта на поставку оборудования? У вас по-любому должен быть пункт о гарантийных обязательствах, где прописаны условия поставки по гарантии в случае неисправности/замены/ремонта. Я бы не стала заморачиваться с переработкой. Оформите безвозмездный экспорт (ЭК10) в рамках возврата неисправных частей (такой пункт обычно прописывается в контракте, если нет - можно сделать доп. соглашение). В любом случае - и если отремонтируют, и если поставят новые - то оформите безвозмездный импорт - поставка по гарантии.

Так даже при безвозмездном импорте придется уплачивать пошлину и НДС. А там суммы приличные будут.