емкость хранения для сжатого воздуха

[Легат]

это не "кран в комплекте с ёмкостью"- это "ёмкость в комплекте с краном".

Либо всё поврозь.

Поврозь. Есть большой кран с пневмомеханическим приводом. Он закрывается либо руками (механически) штурвалом в верхней правой части картинки, либо воздухом по двум линиям. Основная пневмолиния - магистральная. Она справа на картинке. Дублирующая - от рассматриваемого баллона со сжатым воздухом(слева). Включать емкость в код большого крана равно, как включать в код крана компрессор основной пневмолинии.