О таможенном кодексе

Палата-сервис · 19.09.2003, 04:28 #1

О таможенном кодексе
Добрый день ЗНАТОКИ таможенного кодекса!
Очень хочется посмотреть в глаза разработчикам этих фраз из нового ТК РФ. Где же наш Великий и могучий Русский язык? Нельзя ли это более простым и понятным языком написать было:

"Если проверка соблюдения условий предоставления разрешения таможенного органа на совершение таможенных операций может быть завершена после его предоставления без ущерба для проведения таможенного контроля и (или) если при последующем выявлении несоблюдения таких условий нарушения таможенного законодательства Российской Федерации могут быть устранены, разрешение таможенного органа на совершение таможенных операций выдается до проведения такой проверки."

Палата-сервис Новичок Регистрация: 19.09.2003 Адрес: Владивосток Сообщений: 2 Благодарности: отдано: 0 получено: 0/0	19.09.2003, 04:28 #1 О таможенном кодексе Добрый день ЗНАТОКИ таможенного кодекса! Очень хочется посмотреть в глаза разработчикам этих фраз из нового ТК РФ. Где же наш Великий и могучий Русский язык? Нельзя ли это более простым и понятным языком написать было: "Если проверка соблюдения условий предоставления разрешения таможенного органа на совершение таможенных операций может быть завершена после его предоставления без ущерба для проведения таможенного контроля и (или) если при последующем выявлении несоблюдения таких условий нарушения таможенного законодательства Российской Федерации могут быть устранены, разрешение таможенного органа на совершение таможенных операций выдается до проведения такой проверки."

	Ответить с цитированием