Застрял контейнер во Франции

[Пальников Алексей]

Коллеги. Извиняюсь конечно. Возможно не в тот форум. Но сложилась довольно сложная ситуация.
Из Сибири был отправлен контейнер с пиломатериалами во Францию. Таможился в Питере. Благополучно выехал и прибыл во Францию. На входном контроле оказалось что фитосанитарный сертификат выдан с ошибкой (вместо мета прибытия во Франции, забабхан Крыжополь в Сибири), причем ошибка допущена отправителем, он дал не правильные инструкции. Соответственно контейнер встал в порту, не доехав до конечного получателя в глубине Франции. Вот тут и начинается засада. Получатель разводит руками (груз до него не доехал), экспедитор в прострации (товар до франции он доставил), французская фито грозиться все спалить к чертовой матери, фито в Сибири говорит сам дурак (по вашим инструкциям заполняли и переделывать не будем так как бланк строгой отчетности).
Кто нибудь встречался с подобным попадаловом? Есть какой нибудь механизм по возврату этого контейнера?