Переводы

[Van Der Gus]

Нотариус заверяет не подлинность перевода, а подлинность подписи переводчика!!

Уважаемый Бумбараш,
к сожалению не могу с Вами согласиться.

Есть нотариальное действие "свидетельствование подлинности подписи" (в том числе и переводчика), а есть именно "свидетельствование верности перевода документа". Посмотрите, пожалуйста, статью 81 Основ законодательства РФ о нотариате и подпункт 18 статьи 333.24 Налогового Кодекса РФ. Второе нотариальное действие [по понятным причинам] распространено менее первого, однако возможность заверения нотариусом именно правильности перевода имеется.