Должен ли знать таможенник иностранный язык???

[БудСпец]

...что фирма SONY не возражает против ввоза в РФ указанным лицом "loudspeakers "SONY". Разницу между картами памяти и лаудспикерами инспектор, выпускающий ГТД, ОБЯЗАН был выявить. Как можно выпускать товар, не понимая, о чем в принципе идет речь в документах??? тем более в таких элементарных случаях.
Уж не говорю о примерах одной известной экспрес-компании, делающей переводы слова Anzug как "зап. части" и подающий таким макаром декларацию....
Это необходимо. И в первую очередь - самому инспектору. Кто хочет - поймет и осознает. Кому по барабану - никакие требования не помогут.

а в чем разница расскажите если не секрет))) и что за известный такой пример про Anzug? поделителсь опытом