TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : перевод документов, Балтийская таможня Опции темы Опции просмотра
SPTO
Гость
 
Цитата ( lanita » )
Поэтому интересует конкретно Балтика. Кто знает?

Я Вам конкретно отвечаю. Подпись декларанта/директора и печать!!!

из Приказ ФТС России № 536 от 25 апреля 2007 года
Приложение 1, п.2
....сведения о стоимости ввозимого (ввезенного) товара в стране отправления: экспортная таможенная декларация страны отправления и заверенный ее перевод на русский язык;

Где написано про ТПП или нотариуса, или хотя бы про переводчика с дипломом???


  Ответить с цитированием
lanita
Гость
 
Регистрация: 13.05.2010
Сообщений: 24
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 1/1
Цитата ( SPTO » )
Я Вам конкретно отвечаю. Подпись декларанта/директора и печать!!!

из Приказ ФТС России № 536 от 25 апреля 2007 года
Приложение 1, п.2
....сведения о стоимости ввозимого (ввезенного) товара в стране отправления: экспортная таможенная декларация страны отправления и заверенный ее перевод на русский язык;

Где написано про ТПП или нотариуса, или хотя бы про переводчика с дипломом???



Меня больше интересует реальное положение дел.
lanita вне форума   Ответить с цитированием
SPTO
Гость
 
Цитата ( lanita » )
Меня больше интересует реальное положение дел.

Для тугих еще раз:

Это и есть реальное положение дел, а будут требовать:
"Подпиши мне перевод кровью директора", тоже пойдете на поводу?
Один раз сделаешь, два, потом ваще на шею сядут, так задрочат сама не будешь рада, и вспомнишь мои слова.
  Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 06:22. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot