Временный ввоз и двойное гражданство

[alex20080]

в России проживаю на основании вида на жительство и зарегистрирован в России,

Этим все сказано. Для россии вы теперь житель России.Со всеми вытекающими.
И обмануть на таможне даже никак. Если не говорить, что вы живете в России, надо заезжать по польскому паспорту. Но тогда нужна Российская виза. А кто ее вам в Польше даст, если у вас уже есть вид на жительство в России.
Так что забудте о своём польском авто.