Законны ли требования таможни.

[РИДДИК]

ежели таможня не отвечает...по http://base.garant.ru/12146661/
прокуратура по вашей жалобе...шлепает начальнику представление...Чебаев такое получал..

[FFAMax]

Риддик, а запроса того не осталось у Вас случаем?

[РИДДИК]

Риддик, а запроса того не осталось у Вас случаем?

нет...осталось тока фраза...но уже из ответов на запросы в другом случае..


предоставляю Вам переводы документов, представленных для таможенного оформления на Турухтанный таможенный пост Балтийской таможни, содержащие сведения необходимые и достаточные для таможенного оформления товаров.
При этом следует отметить, что форма документов не отличается от формы документов, предоставлявшихся ООО «Эволи» на Турухтанный таможенный пост Балтийской таможни при декларировании предыдущих партий идентичного товара.
Ставлю Вас в известность, что в п. 8 ст. 183 ТК ТС значится:
«таможенный орган вправе потребовать перевод сведений содержащихся в документах, составленных на языке, не являющимся государственным языком государства-участника таможенного союза, в таможенный орган которого, при таможенном декларировании, представляются такие документы».
Значит, требования о переводе документа лицом, аттестованным в области переводов, Указанная норма не содержит.
В соответствии с п.2 ст. 4 термины таможенного законодательства таможенного союза используются в значениях, определяемых в соответствующих статьях ТК ТС.
В СВЯЗИ С ЧЕМ, ПРОШУ УКАЗАТЬ АКТ ТАМОЖЕННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ВАМ ПРАВО ТРЕБОВАНИЯ ЗАПРАШИВАЕМЫХ ВАМИ ПЕРЕВОДОВ ДОКУМЕНТОВ (лицом, аттестованным в области переводов)

[РИДДИК]

ответа...так и не получили..))))))))))))))

[FFAMax]

ответа...так и не получили..))))))))))))))

Спасибо за текст!

Ответа не получили, но и в прокуратуру не обращались, ибо цель была достигнута - оформление произведено.
Все так?

[Ken-T]

Спасибо за текст!

Ответа не получили, но и в прокуратуру не обращались, ибо цель была достигнута - оформление произведено.
Все так?

Там все намного сложнее было и очень запутано. Куча судов по другим поводам. Дела об АП и уголовные дела, ну и т.д. и т.п.

[РИДДИК]

Там все намного сложнее было и очень запутано. Куча судов по другим поводам. Дела об АП и уголовные дела, ну и т.д. и т.п.

да...там был полный беспредел...все АП отменены судами...УД тоже закрыли...терь вроде бумеранг летит в обратную сторону

[Sinibol]

Кстати, с 1 июля заработал интересный сайт - http://210.gosuslugi.ru/. Попробуйте воспользоваться и потом поделитесь впечатлениями

Забыл описать. Я воспользовался услугой все написал как есть. Уже забыл, что туда писал и тут выходят начальник и инспектор и быстро уезжают. К нам подошел человек шепнул, что срочно вызвали в прокуратуру. С момента подачи заявления через сайт три дня прошло. Приехали обратно злые, посмеялся от души. На следующий день я уже не сидел с 9 утра до 17, не ждал когда мне письмо напечатаяют, пришел с переводами, одно письмо, второе, третье - выпуск разрешен.
Сайт работает всем советую.
P.s. Спасибо за совет.

[Ken-T]

Забыл описать. Я воспользовался услугой все написал как есть. Уже забыл, что туда писал и тут выходят начальник и инспектор и быстро уезжают. К нам подошел человек шепнул, что срочно вызвали в прокуратуру. С момента подачи заявления через сайт три дня прошло. Приехали обратно злые, посмеялся от души. На следующий день я уже не сидел с 9 утра до 17, не ждал когда мне письмо напечатаяют, пришел с переводами, одно письмо, второе, третье - выпуск разрешен.
Сайт работает всем советую.
P.s. Спасибо за совет.

Может совпадение?

[Sinibol]

Может совпадение?

Вот сочиняю. Может что забыл, подскажите. Спасибо