А вот так вот?

[Anda]

если по его заказам/чертежам/технологическим схемам произведены, то это уже заказчик/покупатель, но не изготовитель.
Изготовитель - изготавливает, а не заказывает.

Ну почему же...
Иготовитель именно "стола" - один...
Возили как-то по ПКР установку (минихимзаводик практически), так изготовителем этой установки значился хранцузик (он же и продавец), а часть оборудования делалось в юэсэй... Хранцузик изготовителем установки (и продавцом, естественно) оставался вполне себе спокойненько, а мерикосик значился субподрядчиком ("subvendor")... в контракте об этоом специально прописано было ("The Seller may sub-contract those parts of the Contract which is a normal practice for the Seller to do so.")...