Минимальный размер упаковки для размещения текста на русском языке

[Boggart]

Коллеги! У поставщика, производителя конфет, возник вопрос об обязательности русского текста (стикера) на первичной упаковке самих конфет (батончиков, щоколадок), если они небольшого размера и находятся в диспенсере (по 20/30/50 шт). Есть что-то об этом в ГОСТе или техрегламенте? Или еще как-то это регламентируется?

Все вроде бы неплохо расписано в ТР ТС "Пищевая продукция в части ее маркировки" (ТР ТС 022/2011). В частности, Ваш вариант - п. 4.12.4.
А к мелкому шрифту народ наш привычный.