|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Экспортная декларация (Тайвань)_прошу помощи с переводом ! СРОЧНО ! | Опции темы | Опции просмотра |
|
Гость
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 2/1
|
22.11.2014, 10:52
#11
Цитата
( XELA76 » )
здесь немного не такая, нумерация граф и их кол-во смещено. Вопрос остается открытым. |
|
|
Ответить с цитированием |
|
Заблокирован
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: СЗТУ~СЗПО
Сообщений: 23,350
Благодарности:
отдано: 5,591
получено: 6,065/5,381
|
22.11.2014, 15:29
#12
Цитата
( SWAT_161 » )
Вот их сайт http://eweb.customs.gov.tw/ct.asp?xI...2&CtNode=14100 там формы в doc и pdf http://eweb.customs.gov.tw/public/At...2311334671.pdf |
|
|
Последний раз редактировалось XELA76; 22.11.2014 в 15:31..
|
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 09.07.2009
Сообщений: 5,397
Благодарности:
отдано: 650
получено: 413/352
|
06.02.2015, 17:21
#13
апну темку, люди поделитесь переводом турецкой экспортной очень надо
|
|
__________________
История этой планеты ? это история идиотизма, подчёркнутого несколькими дебилами, которые выделились на общем фоне как гении.. (с) Уильям Берроуз "Счетная машина" |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Аналитик
Регистрация: 04.05.2006
Адрес: ЮФО
Сообщений: 728
Благодарности:
отдано: 84
получено: 90/84
|
09.02.2015, 11:40
#14
перевод
Цитата
( Миледи » )
в торгово-промышленной палате перевод стоит до 1000 рублей |
|
|
__________________
TRUST |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 09.07.2009
Сообщений: 5,397
Благодарности:
отдано: 650
получено: 413/352
|
09.02.2015, 12:25
#15
Цитата
( TRUST » )
а до ближайшей тпп мне не одна сотня км))) спасибо уже сама справилась |
|
|
__________________
История этой планеты ? это история идиотизма, подчёркнутого несколькими дебилами, которые выделились на общем фоне как гении.. (с) Уильям Берроуз "Счетная машина" |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 14.10.2013
Адрес: Тилимилитрямдия
Сообщений: 9,652
Благодарности:
отдано: 2,494
получено: 1,324/1,126
|
09.02.2015, 13:18
#16
|
|
__________________
Волшебник на всю голову  у многих волшебников есть сундук со сказками, а у меня... ЧСХ... с приключениями |
|
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Новичок
Регистрация: 26.06.2011
Сообщений: 1
Благодарности:
отдано: 1
Благодарностей получено: 1/1
|
28.06.2015, 12:40
#17
Приветствую.
Прилагаю русскую форму перевода тайваньской экспортной декларации, той самой что у них на сайте таможни на английском лежит. Просто переделал их файл. Сама форма кивовата, конечно, но приноровться можно. Мне удается ей успешно пользоваться. Тут второй вопрос - появилась какаято обновленная форма - как раз та, о которой спрашивал человек в начале темы - с другой нумерацией полей и другими наименованиями. Если у кого есть - буду признателен. |
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Гость
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 2/1
|
05.07.2015, 19:56
#18
victortitov
сейчас здесь, что-то не хочет загружать. вот: http://01.файлообменник.рф/rcox3z2mcdz3.html или http://www.pifp.ru/s/file/95de21b08c...8d36de49/60960 пришлось воспользоваться услугой переводчика |
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
Линейный вид
