TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Вопрос к лингвистам: "до" или "после" Опции темы Опции просмотра
Boggart
Гуру
 
Аватар для Boggart
 
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 7,722
Благодарности:
отдано: 3,776
получено: 3,824/2,845
Цитата ( баллон » )
Боггарт, чойта я ленюсь в ГОСТ лезть
Чо там?

Там есть место для раздумий
ГОСТ 11516-94 Ручные инструменты для работы под напряжением.doc
(Документ короткий - не стоит отказывать себе в удовольствии)
__________________

"В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым"
Boggart вне форума   Ответить с цитированием
баллон
Ослегъ
 
Аватар для баллон
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
Цитата ( Boggart » )
Там есть место для раздумий
Вложение 15104
(Документ короткий - не стоит отказывать себе в удовольствии)

Мда. Тема не "отчасти" похожа на ту, шланговую, а прям один в один
__________________

Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с)
баллон вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Boggart
Гуру
 
Аватар для Boggart
 
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 7,722
Благодарности:
отдано: 3,776
получено: 3,824/2,845
Цитата ( баллон » )
Мда. Тема не "отчасти" похожа на ту, шланговую, а прям один в один

Угу.
На самом деле что-то со мной не так вчера было. ДС в любом случае буду делать (так барыжить сподручнее), только над формулировкой подумаю про 1000 В
__________________

"В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым"
Boggart вне форума   Ответить с цитированием
баллон
Ослегъ
 
Аватар для баллон
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
Цитата ( Boggart » )
только над формулировкой подумаю про 1000 В

А в чем конкретно сомнения?
__________________

Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с)
баллон вне форума   Ответить с цитированием
Boggart
Гуру
 
Аватар для Boggart
 
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 7,722
Благодарности:
отдано: 3,776
получено: 3,824/2,845
Цитата ( баллон » )
А в чем конкретно сомнения?

Да вот штобы какой-нибудь лингвист в щиток за 1000 случайно не полез с моим инструментом
__________________

"В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым"
Boggart вне форума   Ответить с цитированием
баллон
Ослегъ
 
Аватар для баллон
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
Цитата ( Boggart » )
Да вот штобы какой-нибудь лингвист в щиток за 1000 случайно не полез с моим инструментом

напешЫ: "плоскотижи для щетков с напругой до тыщщи вольтов включительно"
А лучче - фразочку про переменный и постоянный еще добавить.
__________________

Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с)
баллон вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
баллон
Ослегъ
 
Аватар для баллон
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
Цитата ( баллон » )
напешЫ: "плоскотижи для щетков с напругой до тыщщи вольтов включительно"
А лучче - фразочку про переменный и постоянный еще добавить.

Можно, конечно, вместо "до" написать "не более"...
Но с маркетинговой точки зрения - не айс
__________________

Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с)
баллон вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Ответ



Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 21:12. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot