Не растаможенный товар куплен у российского продавца

[Ротмистр]

то есть единственный выход, который не потребует денежных вложений, - продать ин. лицу, вывезти его и закрыть временный ввоз? мне главное, чтобы нарушения не было в части - до этого этот же товар считался российским, возили его туда-сюда-обратно, а в итоге ни с того ни с сего он вдруг стал иностранным и во временный ввоз помещенный

Да не он стал иностранным. По букве, это другой товар. А тот, который был российским - в данном случае не вывозился и не ввозился обратно, а лежал у Вас на складе.