Можно ли так декларировать?

[Quantum satis]

В том-то и дело, что купит он у нас если мы сможем экспортировать для него груз за бугор.

"Экспортировать" (если под этим подразумевается помещение товара под таможенную процедуру "экспорт" при вывозе за границу таможенной территории ТС) может лишь то лицо, которое заключило внешнеэкономическую сделку с иностранным приобретателем товара.
Если "М" заключил такую сделку, то лишь он и может "экспортировать". Если он этого не понимает, то он полный "м".