Вернули письмо с почты весом 109 грамм.

[Quantum satis]

У топикастера экспорт.

Это понятно.
Я не уверен, что п.п.4 пункта 3 ст.314 в данном случае применим. На мой взгляд, у отправителя не возникает обязанность поместить товар под таможенную процедуру.