Таможня изъяла груз и поместила его на СВХ

[Quantum satis]

А кто сказал, что оно принадлежит уже Им? Порядок перехода права собственности не озвучивался...

Вам не кажется, что дальнейшие измышления поставят Вас в окончательно ...
э-э-э ... невыгодное положение?
Право собственности у покупателя возникает с момента передачи вещи продавцом (если договором не определено иное).

Если товар изъят по КРФоАП в качестве вещественного доказательства,а ТС каким либо незаконным образом удастся его забрать до решения суда( в чем очень сомневаюсь, поскольку законных путей в этой ситуации не вижу)то его действия можно(следует) квалифицировать как самоуправные по ст. 330 УК РФ.

Для того, чтобы образовался состав "самоуправства" необходимо наличие "существенного вреда", причинённого самовольными действиями, произведёнными с нарушением установленного порядка.
P.S. Напоминаю, мой комментарий касался исключительно "кражи".