2 варианта условий поставки - доп. соглашение. Как правильно сделать?

[snp]

Добрый день!

Подскажите, плз. Груз LCL. Есть контракт без ПС. Условия поставки СPT Vilnius. Груз продавец обычно доставлял туда. Но что-то у него там не срослось и мой груз сейчас оказался на складе продавца в Тампере. Мне все равно, откуда его забирать, он мне нужен срочно. Как правильно сделать доп. соглашение, чтобы на посту, где уже оформлялись (и будем оформляться) по этому контракту на условиях СPT Vilnius не прикопались, что поменялись условия поставки?

[TomCat (F-14)]

Добрый день!

Подскажите, плз. Груз LCL. Есть контракт без ПС. Условия поставки СPT Vilnius. Груз продавец обычно доставлял туда. Но что-то у него там не срослось и мой груз сейчас оказался на складе продавца в Тампере. Мне все равно, откуда его забирать, он мне нужен срочно. Как правильно сделать доп. соглашение, чтобы на посту, где уже оформлялись (и будем оформляться) по этому контракту на условиях СPT Vilnius не прикопались, что поменялись условия поставки?

Дав так и делать.

"настоящим дополнением Стороны согласились считать поставку по инвойсу № ххх произведенной на условиях CPT Tampere".

[SV]

Дав так и делать.

"настоящим дополнением Стороны согласились считать поставку по инвойсу № ххх произведенной на условиях CPT Tampere".

обычно сначала соглашение, потом инвойс.

[TomCat (F-14)]

обычно сначала соглашение, потом инвойс.

А как он идентифицирует именно данную поставку?

[Johnix]

А зачем идентифицировать конкретную поставку?
"Настоящим договорились изложить пункт такой-то Условия поставки СPT Vilnius или CPT Tampere, в зависимости от указанного в инвойсе"

[snp]

А как он идентифицирует именно данную поставку?

Может как нибудь написать типа: Изменить пункт контракта №4.1 следующим образом
В качестве основы контракта стороны договорились считать следующие условия поставки: CPT Vilnius (согласно Инкотермс 2010). Также товар может поставляться на условиях СPT Tampere

*Жирным выделено то, что у меня сейчас в контракте.

[TomCat (F-14)]

А зачем идентифицировать конкретную поставку?
"Настоящим договорились изложить пункт такой-то Условия поставки СPT Vilnius или CPT Tampere, в зависимости от указанного в инвойсе"

Да, тоже канает.

"Условия поставки по контракту определяются на основании инвойсов."
Да, вполне.

[att77]

плыло чтоль на cpt

fca тампере.

[IM-EX]

Да, тоже канает.

"Условия поставки по контракту определяются на основании инвойсов."
Да, вполне.

Ехидненько так
И пги таких фогмулиговках Ви таки собигаетесь доказывать ТС по МОС1?

[ПреведЪ]

Может как нибудь написать типа: Изменить пункт контракта №4.1 следующим образом
В качестве основы контракта стороны договорились считать следующие условия поставки: CPT Vilnius (согласно Инкотермс 2010). Также товар может поставляться на условиях СPT Tampere

*Жирным выделено то, что у меня сейчас в контракте.

Если Вы знаете, что Ваш груз в Тампере, то так и пишите. Чем меньше размытых формулировок, тем лучше.

"Стороны пришли к соглашению изменить базис поставки на CPT Тампере при неизменных ценах на товар."