Фитосанитарный сертификат, Дополнительная декларация

[Anu]

Теперь у нас возникла проблема с поставщиками из Латинской Америки, которые прописывают в фитках, что такие-то вредители в их стране отсутствуют, они 100% уверены, что они действуют согласно новым требованиям и более того что они согласованы с нашими службами. Но то что они там отсутствуют, наши карантинные службы как я понимаю вряд ли признают эквивалентом фразе: произведен в местах и зонах свободных от....

[SV]

по смыслу то тоже самое. ЕЭК по разному тоже толкует

[max#1]

Теперь у нас возникла проблема с поставщиками из Латинской Америки, которые прописывают в фитках, что такие-то вредители в их стране отсутствуют, они 100% уверены, что они действуют согласно новым требованиям и более того что они согласованы с нашими службами. Но то что они там отсутствуют, наши карантинные службы как я понимаю вряд ли признают эквивалентом фразе: произведен в местах и зонах свободных от....

Если Кенгуру в Африке отсутствуют, то смело можете утверждать что то самый баобаб выращен в зоне , свободной от кенгуру

[Anu]

Если честно, не знаю как интерпретировать этот ответ у них на сайте, вроде и согласно таблицам и в то же время пишут, что товары должен быть произведен в зоне свободных от...