вопрос по условию FCA

[Quantum satis]

По-моему, прочтение раздела "Поставка" в ИНКОТЕРМС даёт ответ на поставленный вопрос.
"Продавец обязан предоставить товар перевозчику или другому лицу, указанному покупателем или избранному продавцом в соответствии со статьей А.3а), в названном месте в установленную дату или в оговоренный срок.
Поставка считается выполненной:
а) если названное место поставки находится в помещении продавца: когда товар загружен в транспортное средство перевозчика, указанного покупателем или другим лицом, действующим от его имени
б) если названное место находится за пределами помещения продавца: когда неотгруженный с транспортного средства продавца товар представлен в распоряжение перевозчика или другого лица, указанного покупателем или избранного продавцом согласно статье А.3а). Если стороны не договорились о каком-либо конкретном пункте в названном месте поставки и если таких пунктов несколько, то продавец может выбрать наиболее подходящий для него пункт. Если у продавца нет точных инструкций от покупателя, он может поставить товар для дальнейшей транспортировки таким способом, какой предполагает данный вид транспорта и/или количество и/или характер товара."

[papa_kupr]

По-моему, прочтение раздела "Поставка" в ИНКОТЕРМС даёт ответ на поставленный вопрос.
"Продавец обязан предоставить товар перевозчику или другому лицу, указанному покупателем или избранному продавцом в соответствии со статьей А.3а), в названном месте в установленную дату или в оговоренный срок.
Поставка считается выполненной:
а) если названное место поставки находится в помещении продавца: когда товар загружен в транспортное средство перевозчика, указанного покупателем или другим лицом, действующим от его имени
б) если названное место находится за пределами помещения продавца: когда неотгруженный с транспортного средства продавца товар представлен в распоряжение перевозчика или другого лица, указанного покупателем или избранного продавцом согласно статье А.3а). Если стороны не договорились о каком-либо конкретном пункте в названном месте поставки и если таких пунктов несколько, то продавец может выбрать наиболее подходящий для него пункт. Если у продавца нет точных инструкций от покупателя, он может поставить товар для дальнейшей транспортировки таким способом, какой предполагает данный вид транспорта и/или количество и/или характер товара."

Тоесть т.к. место поставки не на территории продавца, то его обязательства заканчиваются после того как контейнер выгружен с судна на терминал? и соответственно локальные расходы по выгрузки с судна и погрузки на трак лежат на нас?

[Quantum satis]

Тоесть т.к. место поставки не на территории продавца, то его обязательства заканчиваются после того как контейнер выгружен с судна на терминал? и соответственно локальные расходы по выгрузки с судна и погрузки на трак лежат на нас?

Я понял именно так.
P.S. Для вящей точности "территория" следует заменить на "помещение", ибо в ИНКОТЕРМС фигурирует именно оно. Но это не имеет принципиального значения в Вашем случае.

[Шурик_]

По практике: все вопросы, которые вызывают сомнения - лучше прописать в контракте, для однозначности
По ИНКОТЕРМС 2010 - FCA Котка
Поставка считается выполненной:
- когда товар предоставлен в распоряжение перевозчика или иного лица, номинированного покупателем, в транспортном средстве продавца и готовым к разгрузке.
Из текста следует -
локальные расходы по выгрузки с судна - лежат на продавце
погрузки на трак лежат - лежат на покупателе

[papa_kupr]

По практике: все вопросы, которые вызывают сомнения - лучше прописать в контракте, для однозначности
По ИНКОТЕРМС 2010 - FCA Котка
Поставка считается выполненной:
- когда товар предоставлен в распоряжение перевозчика или иного лица, номинированного покупателем, в транспортном средстве продавца и готовым к разгрузке.
Из текста следует -
локальные расходы по выгрузки с судна - лежат на продавце
погрузки на трак лежат - лежат на покупателе

Тоже какая-то нестыковочка..."когда товар предоставлен в распоряжение перевозчика или иного лица, номинированного покупателем, в транспортном средстве продавца и готовым к разгрузке" и "локальные расходы по выгрузки с судна - лежат на продавце".

Тоесть продавец выполнил сови обязательства, когда судно приплыло и готово к разгрузке, но при этом разгрузка тоже на нем.

[Шурик_]

Тоже какая-то нестыковочка..."когда товар предоставлен в распоряжение перевозчика или иного лица, номинированного покупателем, в транспортном средстве продавца и готовым к разгрузке" и "локальные расходы по выгрузки с судна - лежат на продавце".

Тоесть продавец выполнил сови обязательства, когда судно приплыло и готово к разгрузке, но при этом разгрузка тоже на нем.

Я не согласен с автором. Ключевой фактор: Товар готов к разгрузке. Товар в контейнере на судне не готов к разгрузке ТОВАРА.

[Quantum satis]

Я не согласен с автором. Ключевой фактор: Товар готов к разгрузке. Товар в контейнере на судне не готов к разгрузке ТОВАРА.

А с какого момента "товар в контейнере на судне ГОТОВ к разгрузке ТОВАРА"?

[Soprano]

b) в любом ином случае, - когда товар предоставлен в распоряжение перевозчика или иного лица, номинированного покупателем, в транспортном средстве продавца и готовым к разгрузке
А теперь вопрос, каким образом на судне товар может быть предоставлен в распоряжение перевозчика? Туда фура что-ли по рампе заехать должна?

[Quantum satis]

По практике: все вопросы, которые вызывают сомнения - лучше прописать в контракте, для однозначности
По ИНКОТЕРМС 2010 - FCA Котка
Поставка считается выполненной:
- когда товар предоставлен в распоряжение перевозчика или иного лица, номинированного покупателем, в транспортном средстве продавца и готовым к разгрузке.
Из текста следует -
локальные расходы по выгрузки с судна - лежат на продавце
погрузки на трак лежат - лежат на покупателе

К сожалению, текста ИНКОТЕРМС 2010 у меня нет. До магазина ноги не доходят, а в сети полного текста найти не удалось.

[stasiboro]

К сожалению, текста ИНКОТЕРМС 2010 у меня нет. До магазина ноги не доходят, а в сети полного текста найти не удалось.

пожалуйста, вот вам магазин
http://store.iccwbo.org/incoterms-20...ussian-edition