Маркировка EAC

[Boggart]

...
Кмк, ст.23 и 28 написаны по-русски, через запятую все перечислено. Нет условия: сначала выпуск в обращение, а потом срок годности.
...

(по 28й): Можно ли продолжать реализацию продукции, выпущенной в обащение на территории РФ во время действия ДС или СС, но с истекшим сроком годности или сроком службы?
Обратите также внимание, что выпуск у нас "на территории РФ".
(Это последняя попытка, больше вас не задерживаю )

С тобой надо построже, это же очевидно!

- Вовсе не обязательно было пинать меня!
- Ты совершенно прав. С моей стороны это был абсолютно добровольный жест (с)

[Ken-T]

(по 28й): Можно ли продолжать реализацию продукции, выпущенной в обащение на территории РФ во время действия ДС или СС, но с истекшим сроком годности или сроком службы?
...

Закон РФ от 7 февраля 1992 г. N 2300-I "О защите прав потребителей"

Статья 5. Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) в области установления срока службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу)
...
5. Продажа товара (выполнение работы) по истечении установленного срока годности, а также товара (выполнение работы), на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещается.
...

[Boggart]

Закон РФ от 7 февраля 1992 г. N 2300-I "О защите прав потребителей"

Коллега, я всего лишь намекаю коллеге Юзер'cу, что фразу из ст. 23 и 28 следует читать целиком, а не частями. В последнем примере пытался показать, что при его варианте прочтения она начинает выглядеть абсурдно. Проклятая дислексия мешает донести эту мысль до коллеги более простым способом

[user's]

Коллега, я всего лишь намекаю коллеге Юзер'cу, что фразу из ст. 23 и 28 следует читать целиком, а не частями. В последнем примере пытался показать, что при его варианте прочтения она начинает выглядеть абсурдно. Проклятая дислексия мешает донести эту мысль до коллеги более простым способом

Я читаю полностью.
Части статьи выделяли Вы.

[user's]

(по 28й): Можно ли продолжать реализацию продукции, выпущенной в обащение на территории РФ во время действия ДС или СС, но с истекшим сроком годности или сроком службы?
Обратите также внимание, что выпуск у нас "на территории РФ".
(Это последняя попытка, больше вас не задерживаю )

Разумеется, нет.
Закон о защите прав потребителей.
Например: молокозавод имеет СС на год производства. Бутылка молока имеет срок годности 7 дней, д.б. указано на упаковке. Здесь, несмотря на действующий серт, нельзя реализовывать за пределами срока годности.

[Boggart]

Разумеется, нет.
Закон о защите прав потребителей.
Например: молокозавод имеет СС на год производства. Бутылка молока имеет срок годности 7 дней, д.б. указано на упаковке. Здесь, несмотря на действующий серт, нельзя реализовывать за пределами срока годности.

А по 23й статье "выпустить в обращение..." такое молоко можно?

[user's]

А по 23й статье "выпустить в обращение..." такое молоко можно?

Нет конечно, я же написал:

Здесь, несмотря на действующий серт, нельзя реализовывать за пределами срока годности.

[Boggart]

Нет конечно, я же написал:

Т.е. две части фразы (1 и 2) - это не простое перечисление равноправных условий, правильно?

3. Декларация о соответствии и сертификат соответствия имеют равную юридическую силу и действуют на всей территории Российской Федерации в отношении каждой единицы продукции, выпускаемой в обращение на территории Российской Федерации
1) во время действия декларации о соответствии или сертификата соответствия,
2) в течение срока годности или срока службы продукции, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации.

[user's]

Т.е. две части фразы (1 и 2) - это не простое перечисление равноправных условий, правильно?

Полагаю, так корректнее фраза раскладывается:
3. Декларация о соответствии и сертификат соответствия имеют равную юридическую силу и действуют на всей территории Российской Федерации в отношении каждой единицы продукции,
1) выпускаемой в обращение на территории Российской Федерации во время действия декларации о соответствии или сертификата соответствия,
2) в течение срока годности или срока службы продукции, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Это независимо.
Важно произвести в период действия СС/ДС, соблюсти этот срок. А затем вводить в оборот, если позволяет срок годности.
П.3 и декларирует, что продукция соответствует требованиям в течении своего срока годности, СС/ДС действительны на нее.

[Ken-T]

Полагаю, так корректнее фраза раскладывается:
3. Декларация о соответствии и сертификат соответствия имеют равную юридическую силу и действуют на всей территории Российской Федерации в отношении каждой единицы продукции,
1) выпускаемой в обращение на территории Российской Федерации во время действия декларации о соответствии или сертификата соответствия,
2) в течение срока годности или срока службы продукции, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Это независимо.
Важно произвести в период действия СС/ДС, соблюсти этот срок. А затем вводить в оборот, если позволяет срок годности.
П.3 и декларирует, что продукция соответствует требованиям в течении своего срока годности, СС/ДС действительны на нее.

По мне, так это совокупность условий, который оба должны быть выполнены, чтобы положение о юридической силе ДС/СС заработало в отношении конкретной единицы продукции.