РЕЭКСПОРТ

[Technologist]

в контракте должны быть прописаны условия гаарантии.
продавцу(изготовителю) на основании этого выставляется рекламация,
он ее подтверждает, например письмом и просит вернуть товар.

далее нужен безвозмездный инвойс от Покупателя на Продавца.

в графу 40-ввозную ДТ.

ну и если ДТ делать не в месте пересечения границы, будет транзит

У нас аналогичная задача - вернуть некоторое количество некачественного товара (разные партии. завезены по разным ДТ). Это усложняет оформление или нет? Поставщик готов принять товар назад, соответствующее письмо, я думаю, напишет. Дальше чего - нужно сделать заверенный перевод этого письма (с русским у них плохо)) ?

[ИгорьЮ+]

У нас аналогичная задача - вернуть некоторое количество некачественного товара (разные партии. завезены по разным ДТ). Это усложняет оформление или нет? Поставщик готов принять товар назад, соответствующее письмо, я думаю, напишет. Дальше чего - нужно сделать заверенный перевод этого письма (с русским у них плохо)) ?

Нет, не усложняет. ДТ в гр.40.

Перевод нужен, ну или сделать его сразу на двух языках