Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,579
Благодарности:
отдано: 2,404
получено: 6,872/6,201
|
Сейчас фоном в гостиной шла передача «Голос.Дети». И вдруг резко пришло осознание того, что некоторые иностранные языки (без понимания смысла многих из них) прямо противны для восприятия. На первом месте оказался французский. Прямо отвращение. Второе и третье место - китайский и казахский.
А самый приятный для меня (на сегодняшний день) - тайский. А как у вас?
|
мне как то ровно на всех, языки и языки.
французкий для меня, это как детей не научили выговаривать буквы, да так и осталось
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,579
Благодарности:
отдано: 2,404
получено: 6,872/6,201
|
То, что все языки славянской группы перекликаются и имеют много общего - бесспорно. Но вот до какой степени комично звучат некоторые слова и выражения одной, казалось бы, бы группы, но разных подгрупп в понимании представителей другой подгруппы я полностью осознала столкнувшись с чешским языком.
Про позор и зверину с окурками
Не собираетесь ли вы в отпуск? К примеру, в Чехию. Даже если не собираетесь, краткий курс братского чешского языка не может не порадовать.
Чем ближе язык к русскому, тем смешнее. Самые смешные для русского уха – украинский, белорусский, диалекты регионов России. Чешский (относится к западнославянским языкам) – тоже хорош. Судите сами.
Заказать в чешском ресторанчике еду – проще простого! Произнесите волшебные слова «брамбУры и кислые окурки» - и вам принесут картошку с маринованными огурчиками. Окурки не предложат.
Красавица по-чешски - жабка
Жилой дом - барак
Запах - вонь
Духи - вонявки
Осторожно - позор
Вечернее платье - роба
Бордель - невестинец
Жить - быдлить
Носки - поножки
Забыл - запомнил
Шутка - сранда
Идиот - питомец
Налог - давка
Девушка - перделка
Наушники - слухатка
Мороженое - змерзлина
Дичь - зверина
Фрукты - овоци
Кузнечное ремесло - коварство
Прямая кишка - конечник
Стюардесса - летушка
Начинающий - зачаточник
Билет - езденка
Занято - обсажено
Вертолет - вертульник
Пылесос - высавач
Театр - дивадло
Катамаран - шлепадло
Статный парень с веслом на лодке - падло с быдлом на плавидле
Совершенное творенье - доконали тварь
Свежие продукты - очерственные потравины
Слесарь-механик - стройный замочник
Приобрести характер - набить разу
Произвести впечатление - возбудить доем
Внимание, распродажа - позор слева
Осторожно, злая собака - позор на пса
Внимание, полиция предупреждает - позор, полиция воруе
"Девушки не платят за вход" при входе в клуб будет звучать как "дивки даром"
Мясокомбинат Писек так называется, потому что Писек – это город в центре Чехии.
Ну, а в аэропорту вас проводят пожеланием: Чтоб летадло не спадло!
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
Ответить с цитированием
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 34,163
Благодарности:
отдано: 696
получено: 885/766
|
Другими словами... и стесняюсь спроситЪ???
Понимаете ли Вы разницу в осознании между опосредованной осознанностью, когда всЁЁЁ воспринимаемое вами сначала переводиться на языкЪ ума, на языкЪ слов, образов и представлений, чтобы с помощью механизма ума, его алгоритмовЪЪЪ логически, ассоциативно или сразу без обработки информации, используя лишь память, вывести умозрительное заключение о том, что есть что???
|
Я бы, конечно, ответил на Ваш вопрос. Но вопрос не был понят, т.к. в нем содержится только его первая часть. Разница между осознанностью и чем должна быть мне понятна?
|
|
|
Ответить с цитированием
|
медведЪ
Регистрация: 02.06.2016
Сообщений: 23,510
Благодарности:
отдано: 183
получено: 370/337
|
Сейчас фоном в гостиной шла передача «Голос.Дети». И вдруг резко пришло осознание того, что некоторые иностранные языки (без понимания смысла многих из них) прямо противны для восприятия. На первом месте оказался французский. Прямо отвращение. Второе и третье место - китайский и казахский.
А самый приятный для меня (на сегодняшний день) - тайский. А как у вас?
|
Французский мне нравится, я его даже учил малость самостоятельно Итальянский, испанский нравятся. Португальский - отдельная песня, вот уж где слух режет (на мой слух ) куча шипящих-свистящих и буквы "У". К китайскому привык настолько, что противным не кажется точно. Да и не казался. А тайский... его и не слыхал никогда
Ну нет языков, всерьёз меня раздражающих негативно. В каждой стране стараюсь выучить десяток общеупотребительных слов или фраз и обязательно их употребляю. Даже если говоришь с ошибками, местных это только умиляет
|
__________________
No woman - no cry... ))
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,579
Благодарности:
отдано: 2,404
получено: 6,872/6,201
|
Я бы, конечно, ответил на Ваш вопрос. Но вопрос не был понят, т.к. в нем содержится только его первая часть. Разница между осознанностью и чем должна быть мне понятна?
|
Надо принять малость определенных препаратов, расширяющих сознание, и таг...
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
Ответить с цитированием
|
Гуру
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 85,579
Благодарности:
отдано: 2,404
получено: 6,872/6,201
|
Французский мне нравится, я его даже учил малость самостоятельно Итальянский, испанский нравятся. Португальский - отдельная песня, вот уж где слух режет (на мой слух ) куча шипящих-свистящих и буквы "У". К китайскому привык настолько, что противным не кажется точно. Да и не казался. А тайский... его и не слыхал никогда
Ну нет языков, всерьёз меня раздражающих негативно. В каждой стране стараюсь выучить десяток общеупотребительных слов или фраз и обязательно их употребляю. Даже если говоришь с ошибками, местных это только умиляет
|
Китайский почти родной...Янтай Хухуй?
|
__________________
ओम् मनि पदेम् हुम
|
|
Ответить с цитированием
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 34,163
Благодарности:
отдано: 696
получено: 885/766
|
Надо принять малость определенных препаратов, расширяющих сознание, и таг...
|
Я с завязал с коннабиноидами. А с синтетикой никогда не дружил.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 34,163
Благодарности:
отдано: 696
получено: 885/766
|
Французский мне нравится, я его даже учил малость самостоятельно Итальянский, испанский нравятся. Португальский - отдельная песня, вот уж где слух режет (на мой слух ) куча шипящих-свистящих и буквы "У". К китайскому привык настолько, что противным не кажется точно. Да и не казался. А тайский... его и не слыхал никогда
Ну нет языков, всерьёз меня раздражающих негативно. В каждой стране стараюсь выучить десяток общеупотребительных слов или фраз и обязательно их употребляю. Даже если говоришь с ошибками, местных это только умиляет
|
Все субъективно, деда.
Я, в целом, понимаю любой язык. Учил года 3 Эсперанто. Это было с 7 до 10 лет. Не жалею. Сейчас достаточно легко даётся общение с иностранцами. А вот моя сестра учила 4 года английский. Покупала курсы онлайн и т.д.
Но в путешествии не смогла объяснить, что ей нужен одноместный номер на 2-е суток. По итогу сообщила: они тупые. Не поняли меня.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
медведЪ
Регистрация: 02.06.2016
Сообщений: 23,510
Благодарности:
отдано: 183
получено: 370/337
|
Все субъективно, деда.
Я, в целом, понимаю любой язык. Учил года 3 Эсперанто. Это было с 7 до 10 лет. Не жалею. Сейчас достаточно легко даётся общение с иностранцами. А вот моя сестра учила 4 года английский. Покупала курсы онлайн и т.д.
Но в путешествии не смогла объяснить, что ей нужен одноместный номер на 2-е суток. По итогу сообщила: они тупые. Не поняли меня.
|
Понятно, что тупые. Я давно это говорю
Русский не учат, козлы
|
__________________
No woman - no cry... ))
|
|
Ответить с цитированием
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 34,163
Благодарности:
отдано: 696
получено: 885/766
|
Понятно, что тупые. Я давно это говорю
Русский не учат, козлы
|
Они же «английский в совершенстве» от сестры жЫрафы не поняли.
Утырки.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 01:58. Часовой пояс GMT +3.
|
|