участники внешнеторговой деятельности - сразу 3 страны.

[GVIDO]

Согласен с Вами уважаемый Апрель. Считаю просто лишним само понятие "российские товары" вводящее в заблуждения. Достаточно, по моему, понятия происхождения товаров.
Относительно схемы.
В таможенном отношении может быть заключён контракт между российской фирмой и белорусской на поставку товара из Китая. Товар напрямую через территорию РФ или минуя оную проследует в Белорусь и нормально оформится как китайский. В России таможенного оформления не будет.
А вот в валютном и налоговом законодательстве: как вопрос о зачислении выручки из Белоруси и оплаты в Китай через счёт российской фирмы не знаю - не сталкивался. Можно ли это произвести без предъвления ГТД по одним инвойсам?

Хотя обратные схемы по поставкам в Россию из страны, отличной от продавца, постоянны.

А в валютном и налоговом смысле всё срастётся, если российская сторона будет оказывать услугу, а именно заключит договор, например агентский (не важно в форме комиссии или поручения) при котором деньги, включая вознаграждение, пойдут через счёт агента. Операция в этом случае точно подходит под п.3 ст 9 з-на О вал. регулировании. Всё это возможно сделать при условии, что товар не будет заходить на террриторию России