TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Автомобиль и таможня

 
Тема : Перевод title и "купчей" Опции темы Опции просмотра
Reaper46
Активист
 
Аватар для Reaper46
 
Регистрация: 29.09.2008
Сообщений: 266
Благодарности:
отдано: 11
получено: 11/10
Цитата ( Gym » )
Может, только если у нее в дипломе нет "троек". Привозите на таможню перевод, диплом и вкладыш к нему.

Да ладно, не верьте! Маловато будет!
Есть в дипломе "трояки" или нет, к перечисленным на таможню нужно привезти также и переводчика, а ещё обязательно заверенный перевод загранпаспорта !!!.
Хватит ужо. В купчей важны VIN (не переводится), цена в $ или Ё (в рубли переводчиком не переводится) и фамилии и росписи участвующих сторон (не переводится). а больше там и переводить-то нечего, До такого маразма мы ЕЩЁ не дошли. Пока.
__________________

Sapere aude
Reaper46 вне форума   Ответить с цитированием
 



Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 01:55. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot