|
|
|
|
|
||||||
| Тема : Должен ли знать таможенник иностранный язык??? | Опции темы | Опции просмотра |
|
Аналитик
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Край земли
Сообщений: 619
Благодарности:
отдано: 86
получено: 58/47
|
30.03.2009, 08:44
#11
Переводы на русский язык прайсов, каталогов и прочих характеристик, экспортных деклараций и т.п.- эт само собой разумеющееся, но переодически просят переводы коносаментов, инвойсов и упаковочников. Недавно представляла перевод коносамента, инвойса и упаковочника на один единственный товар- лестница металлическая винтовая. Впринципе, знания английского на уровне школьной программы, ан нет, не понятно инспектору, что везём. Возникла единственная версия, может она Хранцузский изучала
 |
|
__________________
Верить, в наше время, нельзя никому, порой даже себе. Мне - можно! |
|
|
Ответить с цитированием |
|
|
Древовидный вид