|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : подтверждение вывоза товара морским транспортом | Опции темы | Опции просмотра |
|
Модератор
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,255
Благодарности:
отдано: 1,527
получено: 2,637/1,979
|
20.05.2008, 11:04
#11
Цитата
( twins_av » )
Апостиль делается, если документ предъявляться будет в органы за рубежом, в одной из стран-участниц Гаагской конвенции. А так можно просто перевод своей печатью заверить и не мучить голову. |
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
||
|
Ответить с цитированием |
|
Эксперт
Регистрация: 07.02.2008
Сообщений: 1,159
Благодарности:
отдано: 93
получено: 196/146
|
20.05.2008, 11:11
#12
Письмо ГТК РФ от 19 января 1995 г. N 01-13/843
"О договорах о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, Гаагской конвенции 1961 года" "...Гаагская конвенция не распространяется на документы дипломатических или консульских учреждений, на документы, прямо относящиеся к таможенным и коммерческим операциям." |
|
|
Ответить с цитированием |
|
Завсегдатай
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 44
Благодарности:
отдано: 5
получено: 0/0
|
20.05.2008, 11:11
#13
Спасибо большое )))
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,255
Благодарности:
отдано: 1,527
получено: 2,637/1,979
|
20.05.2008, 11:14
#14
Цитата
( сhoonya » )
Тем более! |
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Завсегдатай
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 44
Благодарности:
отдано: 5
получено: 0/0
|
20.05.2008, 11:36
#15
Я конечно извиняюсь, но может ли таможня потребовать нотариально заверенную копию перевода?!
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
модератор
 
Регистрация: 13.07.2006
Сообщений: 17,327
Благодарности:
отдано: 1,327
получено: 685/538
|
20.05.2008, 11:37
#16
Цитата
( twins_av » )
Для подтверждения фактического вывоза товара? Нет. |
|
|
__________________
Я пойду налево, а может быть направо. Я ведь королева, я имею право.© "Если вас кто-то не переваривает, значит не смог сожрать"© |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Завсегдатай
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 44
Благодарности:
отдано: 5
получено: 0/0
|
20.05.2008, 11:56
#17
т.е. я прикладываю копию коносамента (bill of lading) и простой печатный перевод, и все это заверяется штампиком "копия верна", подпись и печать?! )))))
Не хотелось бы что бы таможня отказала в подтверждении по какой-то нелепой причине! |
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
|
20.05.2008, 11:57
#18
Цитата
( twins_av » )
"Может"? Или "нужно ли"? Не нужно, но может всё что угодно затребовать, даже медицинский страховой полис директора предприятия. Нонсенс, конечно, но имеет право. |
|
|
__________________
Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Выборг
Сообщений: 10,018
Благодарности:
отдано: 122
получено: 727/623
|
20.05.2008, 11:57
#19
Цитата
( twins_av » )
Если тебе ГТД делал брокер - заверять должен он. |
|
|
__________________
Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Завсегдатай
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 44
Благодарности:
отдано: 5
получено: 0/0
|
20.05.2008, 11:58
#20
Дедушка с кайлом , звучит оптимистично !!! ))))
|
|
|
Ответить с цитированием |
Линейный вид
