Экспортер на территории США - кто ?

[Brock]

Разговаривали с Перевозчиком Заказчика - они утверждают, что отправителес ( поставщиком ) в экспортной декларации надо указывать нашу фирму ...можно так ?

Почему в экспортной надо указывать Вашу фирму? Вы ведь продали товар на условиях EXW, и никакого отношения к экспорту не имеете.
Ваш заказчик вообше может никуда товар из США не вывозить, а продать его прямо там, что, и в этом случае Вы экспортер?
Или речь идет о том, кого указать в контракте? Если так, что пусть указывают, но все экспортные формальности должен произвести за свой счет заказчик.

[Brock]

Почему я делаю такой упор на то, что обе фирмы - российские..Насколько я знаю. если Продавец и Покупатель - российские фирмы, то не может быть речи от Инкотермс и Ex-works... или я ошибаюсь ?

Ну и что, что российские? Или Вас смущает Ex-works и то, что вы не производитель?

[loggi]

Почему в экспортной надо указывать Вашу фирму? Вы ведь продали товар на условиях EXW, и никакого отношения к экспорту не имеете.
Ваш заказчик вообше может никуда товар из США не вывозить, а продать его прямо там, что, и в этом случае Вы экспортер?
Или речь идет о том, кого указать в контракте? Если так, что пусть указывают, но все экспортные формальности должен произвести за свой счет заказчик.

Нет, речь как раз идет о том, кого указывать в экспортной - они нам объясняют - у вас контракт между фирмами, вы отдает груз в США. значит - поставщик наша фирма и значит, именно ее и надо указывать в экспортной. Ведь та фирма, к-рая у нас купила товар, не может указать саму себя ?

[loggi]

Ну и что, что российские? Или Вас смущает Ex-works и то, что вы не производитель?

Смущает как раз ex-works - ведь это как бы международные условия поставки - скажем, когда Продавец или Покупатель - иностранное лицо, а получается - если две российские фирмы, то о международной поставки речь быть не может ?

[Brock]

Нет, речь как раз идет о том, кого указывать в экспортной - они нам объясняют - у вас контракт между фирмами, вы отдает груз в США. значит - поставщик наша фирма и значит, именно ее и надо указывать в экспортной. Ведь та фирма, к-рая у нас купила товар, не может указать саму себя ?

Почему это не может указывать саму себя? Если бы Вы продавали на FOB, тогда - да, экспортные формальности на Вас, и экспортная тоже. А здесь всеми формальнотями занимается ваш Заказчик, значит он и является экспортером.

[Brock]

Смущает как раз ex-works - ведь это как бы международные условия поставки - скажем, когда Продавец или Покупатель - иностранное лицо, а получается - если две российские фирмы, то о международной поставки речь быть не может ?

Кажется начинаю понимать. Вас смущает, что 2 российские компании используют термины INCOTERMS? Практика необычная, конечно, но вполне применимая. Часто используется при каботажных маршрутах, например.
Да и у нас пару лет назад иностранный поставщик в лице своего ООО, зарегистрированного в России, прислал договор, в котором использовались термины ИНКОТЕРМС.
Лично я не вижу причину для беспокойства именно в этом вопросе.