![]() |
|
|
|
Ответ |
Тема : C Наврузом (С Весной) | Опции темы | Опции просмотра |
Мудрец
Регистрация: 16.05.2009
Адрес: Москва-Иркутск
Сообщений: 3,042
Благодарности:
отдано: 78
получено: 92/86
|
22.03.2010, 16:20
#11
Цитата
( sk_xp » )
А водка в Коране не поминается в числе запретов ![]() |
|
__________________
"Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть труп проплывающего мимо врага" |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Гость
|
22.03.2010, 16:22
#12
Цитата
( boleg » )
А коньяк? |
|
Ответить с цитированием |
Мудрец
Регистрация: 16.05.2009
Адрес: Москва-Иркутск
Сообщений: 3,042
Благодарности:
отдано: 78
получено: 92/86
|
22.03.2010, 16:32
#13
Цитата
( R_I_N » )
1. Ну согласен. Давай назовем его праздником Весны 2. А где ты в любом переводе Корана слово коньяк видел ? Вино да, капля да. А водка, коньяк нет. Тем более кто нам мешает Первую каплю на пол пролить. ![]() |
|
__________________
"Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть труп проплывающего мимо врага" |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Гость
|
22.03.2010, 16:40
#14
Цитата
( boleg » )
Не видел- потому и спрашиваю. |
|
Ответить с цитированием |
Эксперт
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,763
Благодарности:
отдано: 25
получено: 19/14
|
22.03.2010, 16:43
#15
А как слово "конъяк" звучит в переводе на другой язык??
Вино знаю, пиво знаю. Конъяк не знаю. |
![]() |
Ответить с цитированием |
Модератор
![]() Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,241
Благодарности:
отдано: 1,526
получено: 2,637/1,979
|
22.03.2010, 16:45
#16
Цитата
( landgraf » )
Поскоку коньяк так назван в честь географического пункта, переводу не подлежит. |
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Эксперт
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,763
Благодарности:
отдано: 25
получено: 19/14
|
22.03.2010, 16:52
#17
Цитата
( Vovez » )
Вот именно. |
|
![]() |
Ответить с цитированием |
Мудрец
Регистрация: 16.05.2009
Адрес: Москва-Иркутск
Сообщений: 3,042
Благодарности:
отдано: 78
получено: 92/86
|
22.03.2010, 16:58
#18
Цитата
( landgraf » )
И строго говоря, мы его и Советское Шампанское ввозить в РФ нельзя. Бренди можно. А вы Коран, коран. Правообладание марки это да... Хотя когда французские армяне купили у армянских завод, армянские поставили условие: На территории СНГ, как продавали под названием коньяк, а не бренди, так и будем. |
|
__________________
"Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть труп проплывающего мимо врага" |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Аналитик
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: то тут то там
Сообщений: 712
Благодарности:
отдано: 25
получено: 32/24
|
22.03.2010, 17:00
#19
Цитата
( Vovez » )
Ну с коньяком понятно, Франция. А водка? На других языках тоже водка, а мест я таких вроде не стречал. Возможно кто из форумчан бывал, ну или мимо проезжал ![]() |
|
__________________
Ну вот как то так |
||
![]() |
Ответить с цитированием |
Мудрец
Регистрация: 16.05.2009
Адрес: Москва-Иркутск
Сообщений: 3,042
Благодарности:
отдано: 78
получено: 92/86
|
22.03.2010, 17:04
#20
Цитата
( R_I_N » )
Ну если нет в святом писании, ту как у Стругацких "В Сказке о тройке": "Явление не наблюдаемое, поэтому не существующее." Если коньяк не существует, есть ли в Коране запрет на его употребление? Если нет, почему мы не можем его употребить... Ведь не человек для книги, а книга для человека. ![]() |
|
__________________
"Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть труп проплывающего мимо врага" |
||
![]() |
Ответить с цитированием |