несколько валют по паспорту сделки: возможно ли?

[Andrey357]

сначала ответьте на мой вопрос

Пока меня не было на форуме, Вы уже сами ответили на свой вопрос.
Под валютой контракта я лично - вероятно, Вы скажете, что по глупости, - понимаю ту валюту, которая внесена клиентом в графу 3 и которая используется банком для отслеживания исполнения сторонами своих обязательств по контракту - сальдо то необходимо сводить для целей валютного контроля, в том числе, поэтому расчет этот должен проводится в одной валюте...
Насколько я понял проблему ТС - банк согласовал указание в паспорте сделки двух равноправных валют - то есть отошёл от указания превалирующей... Возможно, что банк и имеет возможность так делать, но мне это кажется странным.

[Миледи]

Пока меня не было на форуме, Вы уже сами ответили на свой вопрос.
Под валютой контракта я лично - вероятно, Вы скажете, что по глупости, - понимаю ту валюту, которая внесена клиентом в графу 3 и которая используется банком для отслеживания исполнения сторонами своих обязательств по контракту - сальдо то необходимо сводить для целей валютного контроля, в том числе, поэтому расчет этот должен проводится в одной валюте...
Насколько я понял проблему ТС - банк согласовал указание в паспорте сделки двух равноправных валют - то есть отошёл от указания превалирующей... Возможно, что банк и имеет возможность так делать, но мне это кажется странным.

вы неправильно поняли, банк сделал валютную оговорку к паспорту сделки (ведь в графе "валюта" не поставили через запятую доллар, юань) доллар так и остался превалирующей, а топикстартер начал подавать декларации в юанях, за что и получил от таможни волшебных пенделей

[Andrey357]

вы неправильно поняли, банк сделал валютную оговорку к паспорту сделки (ведь в графе "валюта" не поставили через запятую доллар, юань) доллар так и остался превалирующей, а топикстартер начал подавать декларации в юанях, за что и получил от таможни волшебных пенделей

Я исходил только из этого :

Банк одобрил дополнение (!) валюты в паспорт сделки.
Т.е. Паспорт сделки не переоформил, а дополнил еще одной валютой.

ведь вроде бы русским по белому написано, что банк добавил валюту именно в паспорт сделки...
Или Вы как-то по-другому это читаете?

[Миледи]

Я исходил только из этого :

ведь вроде бы русским по белому написано, что банк добавил валюту именно в паспорт сделки...
Или Вы как-то по-другому это читаете?

я хочу ВИДЕТЬ это паспорт сделки!