TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Помогите с химией Опции темы Опции просмотра
Шанталь
Завсегдатай
 
Аватар для Шанталь
 
Регистрация: 28.01.2015
Сообщений: 68
Благодарности:
отдано: 17
получено: 3/3
Подскажите, пожалуйста, мы правильно понимаем: на ввозимую в Россию из ЕС продукцию MSDS регистрировать не надо, только перевод на русский язык?

Это правильно или нет?
Шанталь вне форума   Ответить с цитированием
stasiboro
Гуру
 
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 23,804
Благодарности:
отдано: 2,411
получено: 6,019/5,015
Цитата ( Шанталь » )
Подскажите, пожалуйста, мы правильно понимаем: на ввозимую в Россию из ЕС продукцию MSDS регистрировать не надо, только перевод на русский язык?

Это правильно или нет?

Где регистрировать и зачем переводить? Для каких целей?
stasiboro на форуме   Ответить с цитированием
Ivk
Старожил
 
Регистрация: 06.04.2015
Адрес: International
Сообщений: 394
Благодарности:
отдано: 32
получено: 62/54
ГОСТ 30333? Теоретически, может и надо...
Ivk вне форума   Ответить с цитированием
ИгорьЮ+
Гуру
 
Аватар для ИгорьЮ+
 
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 60,003
Благодарности:
отдано: 1,242
получено: 4,683/4,262
Цитата ( Шанталь » )
Подскажите, пожалуйста, мы правильно понимаем: на ввозимую в Россию из ЕС продукцию MSDS регистрировать не надо, только перевод на русский язык?

Это правильно или нет?

А у Вас, молоко убежало
__________________

ओम् मनि पदेम् हुम
ИгорьЮ+ вне форума   Ответить с цитированием
Шанталь
Завсегдатай
 
Аватар для Шанталь
 
Регистрация: 28.01.2015
Сообщений: 68
Благодарности:
отдано: 17
получено: 3/3
Цитата ( stasiboro » )
Где регистрировать и зачем переводить? Для каких целей?

Для ввоза в РФ переводить. Регистрировать, вроде, требуется паспорт безопасности. ГОСТ 30333 требует.
Шанталь вне форума   Ответить с цитированием
megalight
Гуру
 
Аватар для megalight
 
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 29,850
Благодарности:
отдано: 4,595
получено: 4,076/2,834
К НГ договоритесь
__________________

Не верь,не бойся,не проси - приди возьми и унеси..."Honesty is the best policy"
megalight вне форума   Ответить с цитированием
Юго-Западный ветер
Заблокирован
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 22,887
Благодарности:
отдано: 448
получено: 181/158
Цитата ( Шанталь » )
Подскажите, пожалуйста, мы правильно понимаем: на ввозимую в Россию из ЕС продукцию MSDS регистрировать не надо, только перевод на русский язык?

Это правильно или нет?

MSDS это матириал сейфти дата шит (то есть лист с данными о безопасности материала).
он нужен для того чтобы понять из чего материал состоит (для Вас) и бывает что на таможне на русском языке его могут запросить в качестве подтверждения состава товара.
Юго-Западный ветер вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
stasiboro
Гуру
 
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 23,804
Благодарности:
отдано: 2,411
получено: 6,019/5,015
Цитата ( Юго-Западный ветер » )
MSDS это матириал сейфти дата шит (то есть лист с данными о безопасности материала).
он нужен для того чтобы понять из чего материал состоит (для Вас) и бывает что на таможне на русском языке его могут запросить в качестве подтверждения состава товара.

Вообще то, MSDS нужен для другого
stasiboro на форуме   Ответить с цитированием
Юго-Западный ветер
Заблокирован
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 22,887
Благодарности:
отдано: 448
получено: 181/158
Цитата ( stasiboro » )
Вообще то, MSDS нужен для другого

да что опять не так-то? ну для авиаперевозки он вроде нужен. перевозчику его предоставлять.

если я не права - готова воспринять критику и поучительные лекции от старших товарищей
Юго-Западный ветер вне форума   Ответить с цитированием
Юго-Западный ветер
Заблокирован
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 22,887
Благодарности:
отдано: 448
получено: 181/158
интересно тест на беременность в 3822 пойдет? в реагенты на подложке
Юго-Западный ветер вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 18:44. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot