TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : 31 графа Опции темы Опции просмотра
Termit
Завсегдатай
 
Регистрация: 19.01.2010
Сообщений: 57
Благодарности:
отдано: 1
Благодарностей получено: 1/1
МАТЧАСТЬ ИЗУЧЕНА....СУТЬ ВОПРОСА БЫЛА В ДРУГОМ
Termit вне форума   Ответить с цитированием
Termit
Завсегдатай
 
Регистрация: 19.01.2010
Сообщений: 57
Благодарности:
отдано: 1
Благодарностей получено: 1/1
....
Termit вне форума   Ответить с цитированием
backtrack
Миноносец "Дерзкий"
 
Аватар для backtrack
 
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 29,753
Благодарности:
отдано: 2,027
получено: 4,678/3,887
Цитата ( Termit » )
МАТЧАСТЬ ИЗУЧЕНА....СУТЬ ВОПРОСА БЫЛА В ДРУГОМ

в каком другом?
__________________

-В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©
-Всё просто. ©
backtrack на форуме   Ответить с цитированием
armatura
Мудрец
 
Аватар для armatura
 
Регистрация: 14.09.2014
Сообщений: 3,463
Благодарности:
отдано: 99
получено: 109/96
Цитата ( Termit » )
если коммерческие документы на английском языке, на каком языке заполнять подгруппы в 31 графе? Есть ли четко прописанные требования о том, что все должно быть на русском языке?

заполняю в группах так: русское название (из тех.документации например) потом через слэш - англ.название из инвойса. выглядит например так: ГАЙКА САЛЬНИКА / HEX NUT 3/8" 16 UNC 2B. четко прописанных требований что на русском - нет. но есть принцип целесообразности и чувство прагматизма удобно потом создавать инвойс из ДТ и пр. спокойнее, коллега
__________________

«Держите свои страхи при себе, но делитесь своим мужеством с другими» (Стивенсон)
armatura вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
stasiboro
Гуру
 
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 23,773
Благодарности:
отдано: 2,408
получено: 6,015/5,011
Цитата ( armatura » )
заполняю в группах так: русское название (из тех.документации например) потом через слэш - англ.название из инвойса. выглядит например так: ГАЙКА САЛЬНИКА / HEX NUT 3/8" 16 UNC 2B. четко прописанных требований что на русском - нет. но есть принцип целесообразности и чувство прагматизма удобно потом создавать инвойс из ДТ и пр. спокойнее, коллега

Я так думаю, что у Термита вопрос со стороны бухгалтерии прилетел....
stasiboro на форуме   Ответить с цитированием
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,870/11,486
Цитата ( stasiboro » )
Я так думаю, что у Термита вопрос со стороны бухгалтерии прилетел....

... у Термиты...
Цитата ( Termit » )
исходя из сообщений выше, я правильно поняла...?

она - девочка-термит...
__________________

All cash
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием
ИгорьЮ+
Гуру
 
Аватар для ИгорьЮ+
 
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 59,992
Благодарности:
отдано: 1,240
получено: 4,677/4,257
Цитата ( Чучмек » )
... у Термиты...


она - девочка-термит...

да, девочки нынче странные пошли, термит, арматура...,
рюкин и т.д., так что пусть терпят
__________________

ओम् मनि पदेम् हुम
ИгорьЮ+ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 17:16. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot