|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : поспешишь ПРИМГРУПП посетишь | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Гуру
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщений: 7,326
Благодарности:
отдано: 438
получено: 220/182
|
31.03.2011, 10:48
#1
... очень часто задаюсь вопросом - кто придумываеи названия медпрепаратам?...
некторым из этих людей нужно мозг вырвать нафиг.. они им не пользуются всё-равно... вот, например, гроприносин... вродь, ничё такого страшного.. лекарство... но если произнести вслух...?... и таких ляпов везде до одури... может, конечно, я, как несведущий в этих делах, не знаю системы и правил обозначения лекарств... но, блин... )... --------- примкаст - ... название никак не отображает сути.. увидев только название - логичен вопрос: что это вообще?... ну а если по теме: подразумевается, что надппись будет на авто на заднем стекле. как-то странный метод и способ привлесь к гипсу внимание таким образом... ну да ладно... на статьи в средствах массовой информации и медицинских изданиях, видать, ни денег нет, ни желания  значит для авто нужна короткая надпись, которая заметна на довольно большом расстоянии и раскрывает суть предмета. имхо, можно воткнуть красный крест в белом круге, как символ, определяющий медицинскую принадлежность... ну и далее - достаточно, имхо, написать довольно крупно: Используй полимерный бинт Примкаст пострадавший - будет рад! (+) |
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Эксперт
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,763
Благодарности:
отдано: 25
получено: 19/14
|
31.03.2011, 11:37
#2
Цитата
( sk_xp » )
Гипс по агл.-CAST Прим-часть названия производителя все логично |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщений: 7,326
Благодарности:
отдано: 438
получено: 220/182
|
31.03.2011, 12:18
#3
Цитата
( landgraf » )
... опять же, про названия - ... мода у нас - все названия заимстовать из иностранных языков... только за благозвучностью не всегда виден смысл и суть... особо если учесть, что многие могут и не знать иностранного языка.. да ещё и выделить из общего слова какую-то его часть для определения сути...ну да ладно.. это была просто ремарка про названия вообще :0 а так - я только ЗА. люди делают что-то для страны и её народа.. это уже достойно уважения |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Модератор
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,293
Благодарности:
отдано: 1,534
получено: 2,639/1,981
|
31.03.2011, 12:32
#4
Цитата
( sk_xp » )
Ахха. Давай все названия заимствованные переславянофилим. Чтобы смысл и суть была видна. Будем проводить соревнования по ногомячу и корзиномячу. Ездить в самодвижцах. Смотреть передачи в далеконаблюдателе. Весело будет. |
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщений: 7,326
Благодарности:
отдано: 438
получено: 220/182
|
31.03.2011, 13:23
#5
Цитата
( Vovez » )
... а как эти же понятия выглядят для тех, из чьего языка мы берём енти слова? ))) именно так и выглядят... как-то видел шуточные картинки ))) про каломётные (WC) и прочие переиначивания  |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 27.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 6,147
Благодарности:
отдано: 312
получено: 642/495
|
01.04.2011, 12:19
#6
Цитата
( landgraf » )
Ага.. А собственно CASTING тогда получается ГИПСОВАНИЕ... Я-то думаю, что у нас на ТВ столько народу без мозгов развелось... Все ж они это "гипсование" как-то проходят... Теперь сразу стало ясно, куда им гипс закачивают Че-то мне это очень напоминает процесс мумификации в древнем Египте, когда железной спицей с крючком, через ноздрю в носу мозг вынимали |
|
|
|
Ответить с цитированием |
Комбинированный вид
