разница между тросом и канатом? - Страница 2

backtrack · 12.10.2011, 14:11 #1

А оригинал нам говорит иное

7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated

7312 10 - Stranded wire, ropes and cables

Получается, что трос это трос, а канат это кабель без изоляции. Как-то так.

Чучмек · 12.10.2011, 14:14 #2

Цитата ( backtrack » )

А оригинал нам говорит иное

7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated

7312 10 - Stranded wire, ropes and cables

Получается, что трос это трос, а канат это кабель без изоляции. Как-то так.

Дружище, но ведь мы работаем с ЕТНВЭД, а не с оригиналом HS...

Вынуждены работать...

Я - то что надо · 12.10.2011, 14:15 #3

Цитата ( backtrack » )

А оригинал нам говорит иное

7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated

7312 10 - Stranded wire, ropes and cables

Получается, что трос это трос, а канат это кабель без изоляции. Как-то так.

Это всего-навсего говорит о скудости английского языка. В котором "канат"=cable=rope и "кабель"=cable.
Соответственно, у них "канат" от "кабеля" неотличим.

backtrack · 12.10.2011, 14:18 #4

Цитата ( Я - то что надо » )

Это всего-навсего говорит о скудости английского языка. В котором "канат"=cable=rope и "кабель"=cable.
Соответственно, у них "канат" от "кабеля" неотличим.

Ничего подобного. кабель он и в африке кабель.

Я - то что надо · 12.10.2011, 14:21 #5

Цитата ( backtrack » )

Ничего подобного. кабель он и в африке кабель.

В англоязычной - разумеется.
Словарь Мюллера Вам в помощь.

backtrack · 12.10.2011, 14:26 #6

Цитата ( Я - то что надо » )

В англоязычной - разумеется.
Словарь Мюллера Вам в помощь.

А в окп вообще нет тросов кроме как здесь, только канаты:

64 1660 5 Устройства специальные промысловых судов (тросы, гаки, скобы, балки, стопоры и др.)

Короче очередной бред

никТОша · 12.10.2011, 14:43 #7

Цитата ( aist » )

Добрый день. Подскажите какая разница между металлическим тросом и металлическим канатом? Дело в том, что канаты сертифицируются а тросы нет.

Не понимаю

АИСТ - в примечаниях к 7312 всё прекрасно изложено!!!

backtrack · 12.10.2011, 14:57 #8

Цитата ( никТОша » )

Не понимаю

АИСТ - в примечаниях к 7312 всё прекрасно изложено!!!

И что изложено? Покажь.

никТОша · 12.10.2011, 15:05 #9

Цитата ( backtrack » )

И что изложено? Покажь.

Читай первое предложение зелёного чудо-пояснения с возздыханием!!!

backtrack · 12.10.2011, 15:07 #10

Цитата ( никТОша » )

Читай первое предложение зелёного чудо-пояснения с возздыханием!!!

Не получилось

Давай ты

backtrack Миноносец "Дерзкий" Регистрация: 27.05.2011 Адрес: ...видимо, сейчас на Земле Сообщений: 29,887 Благодарности: отдано: 2,032 получено: 4,706/3,912	12.10.2011, 14:11 #1 А оригинал нам говорит иное 7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated 7312 10 - Stranded wire, ropes and cables Получается, что трос это трос, а канат это кабель без изоляции. Как-то так.
	__________________ -В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле © -Всё просто. ©
	Ответить с цитированием