TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный союз

Ответ
Перейти к новому Перейти к новому Тема : сертификация и все с нею .... Опции темы
Sir ELBelka
Эксперт
 
Регистрация: 08.01.2018
Сообщений: 1,404
Благодарности:
отдано: 46
получено: 339/304
По маркировке.

. Машина и (или) оборудование должны иметь хорошо различимую четкую и нестираемую идентификационную надпись, содержащую:
- наименование изготовителя и (или) его товарный знак;
- наименование и (или) обозначение машины и (или) оборудования (тип, марка, модель (при наличии));
- месяц и год изготовления.
9. Если сведения, приведенные в пункте 8 настоящей статьи, невозможно нанести на машину и (или) оборудование, то они могут указываться только в прилагаемом к данной машине и (или) оборудованию руководстве (инструкции) по эксплуатации. При этом наименование изготовителя и (или) его товарный знак, наименование и обозначение машины и (или) оборудования (тип, марка, модель (при наличии)) должны быть нанесены на упаковку.

Вопрос: на сколько важен язык информации на товаре? /Если изготовитель, дата, информация о товарном знаке, обозначение оборудования выполнены на англ. языке?

Прим:
Year 11/2019
Manufacturer: Make China great again co., ltd.
Trade mark: China rulez
Expander machine
Sir ELBelka вне форума   Ответить с цитированием
Boggart
Гуру
 
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 9,311
Благодарности:
отдано: 4,467
получено: 5,202/3,707
Цитата ( Sir ELBelka » )
По маркировке.

. Машина и (или) оборудование должны иметь хорошо различимую четкую и нестираемую идентификационную надпись, содержащую:
- наименование изготовителя и (или) его товарный знак;
- наименование и (или) обозначение машины и (или) оборудования (тип, марка, модель (при наличии));
- месяц и год изготовления.
9. Если сведения, приведенные в пункте 8 настоящей статьи, невозможно нанести на машину и (или) оборудование, то они могут указываться только в прилагаемом к данной машине и (или) оборудованию руководстве (инструкции) по эксплуатации. При этом наименование изготовителя и (или) его товарный знак, наименование и обозначение машины и (или) оборудования (тип, марка, модель (при наличии)) должны быть нанесены на упаковку.

Вопрос: на сколько важен язык информации на товаре? /Если изготовитель, дата, информация о товарном знаке, обозначение оборудования выполнены на англ. языке?

Прим:
Year 11/2019
Manufacturer: Make China great again co., ltd.
Trade mark: China rulez
Expander machine

В это ТРе требования предъявляется только в отношении языка инструкции по эксплуатации. Там все и следует изложить.
При этом, обратите внимание, причины по которым нет возможности нанести сведения на машину, также могут быть любые (лень, судьба, и т.п.).
Главное - ЕАС.
Еще язык важен для сигнальных надписей (п. 70 приложения 1).
Boggart вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Testeng
Завсегдатай
 
Регистрация: 22.01.2016
Адрес: Иваново
Сообщений: 46
Благодарности:
отдано: 4
получено: 11/11
После вступления в силу Договора о Евразийском экономическом союзе, подписанного в г. Астане 29.05.2014, в соответствии с пунктом 6 Приложения № 9 (Протокол о техническом регулировании в рамках Евразийского экономического союза) «при обращении продукции на территории Союза маркировка продукции должна быть нанесена на русском языке и при наличии соответствующих требований в законодательстве государств-членов на государственном (государственных) языке (языках) государства-члена, на территории которого реализуется продукция.

К сожалению, в документе не указан объем информации, который должен быть выполнен на русском языке, однако позволю предположить, что речь идет о заголовках текста маркировки, а не о названии и адресе изготовителя. Ведь не секрет, что не у всех иностранных компаний имеется официальный перевод названия на русский язык. Тем более не логичен перевод адреса, т.к. это может затруднить письменное обращение к изготовителю.И наименование с адресом должно совпадать с указанным в паспорте и сертификате соответствия.

Если некуда деваться, распишите эту информацию в мануале. Может, пройдет...
__________________

Требуем, чтобы наши права соблюдались, но сами все время стараемся обойти закон
Testeng вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Sir ELBelka
Эксперт
 
Регистрация: 08.01.2018
Сообщений: 1,404
Благодарности:
отдано: 46
получено: 339/304
Да я с маркировкой особо не сталкивался. Был момент, когда накрыли груз, там уже а-та-та сделали клиенту. Помогал ему маркировку делать. Вот у него была та ситуация, что я описывал. Всё на буржуйском на товаре, но в техничке всё нормально расписано, окромя даты производства. Просто указано: см. на товаре. Как и производитель.

Ну... чтож, ап выкатили, товар переклеивали. В итоге в Техничке написали, что дата производства указана на товаре, где dtd 11/2018 - дата производства. Manufacturer китаец - производитель товара. ТМ - Торговая марка.

Сейчас вот чёт нездоровое крутится вокруг партии станков. В техничке всё есть, а на бэйджиках - ничего. Даже ЕАС на скотч налепили

Но тут хоть есть вариант сделать техничку по факту запроса и её не должно быть с товаром.

Просто хотел уточнить, правильно ли я трактую сей момент, что в техничке всё на русском, а вот на товаре может быть хоть на фарси, главное, чтобы в техничке всё необходимое было отражено.
Sir ELBelka вне форума   Ответить с цитированием
Mixailo
Аналитик
 
Аватар для Mixailo
 
Регистрация: 03.07.2008
Адрес: Россия Матушка
Сообщений: 909
Благодарности:
отдано: 390
получено: 64/47
Добрый день!
Ступичный подшипник попадает под сертификацию. Но если он поставляется без смазки и без защитного уплотнения (клиент сам будет это делать), то все равно нужно проводить сертификацию?
__________________

Я знаю только то, что ничего не знаю...
Mixailo вне форума   Ответить с цитированием
Vital8822
Новичок
 
Регистрация: 06.03.2020
Сообщений: 6
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0

У кого-то есть комментарии, с какой даты вводится запрет на серию?
Будет ли выпущен серт, если испытания запущены пару недель назад?
Vital8822 вне форума   Ответить с цитированием
BVasilevs
Активист
 
Регистрация: 24.10.2017
Сообщений: 243
Благодарности:
отдано: 9
получено: 100/70
Цитата ( Vital8822 » )
У кого-то есть комментарии, с какой даты вводится запрет на серию?
Будет ли выпущен серт, если испытания запущены пару недель назад?

Полагаю, что с 17-18 марта все новые Заявки на сертификацию органы будут принимать только на партию.
По работам, которые в процессе оформления не должно быть изменений.
BVasilevs вне форума   Ответить с цитированием
Тибет
Человек с Завалинки
 
Аватар для Тибет
 
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 35,191
Благодарности:
отдано: 1,686
получено: 4,061/3,429
Цитата ( Mixailo » )
Добрый день!
Ступичный подшипник попадает под сертификацию. Но если он поставляется без смазки и без защитного уплотнения (клиент сам будет это делать), то все равно нужно проводить сертификацию?

надо
таможня будет ориентироваться на код (опи 2а), сличая его с наименованием в перечне соответствующего ТР
Тибет вне форума   Ответить с цитированием
Mixailo
Аналитик
 
Аватар для Mixailo
 
Регистрация: 03.07.2008
Адрес: Россия Матушка
Сообщений: 909
Благодарности:
отдано: 390
получено: 64/47
Цитата ( Тибет » )
надо
таможня будет ориентироваться на код (опи 2а), сличая его с наименованием в перечне соответствующего ТР

С таможней понятно, а как такое трактует ОС или ИЛ?
Могут же сказать: Нет смазки, не можем полноценно провести испытания!
__________________

Я знаю только то, что ничего не знаю...
Mixailo вне форума   Ответить с цитированием
Vital8822
Новичок
 
Регистрация: 06.03.2020
Сообщений: 6
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
Цитата ( BVasilevs » )
Полагаю, что с 17-18 марта все новые Заявки на сертификацию органы будут принимать только на партию.
По работам, которые в процессе оформления не должно быть изменений.

Все хорошо, только в официальных разъяснениях дат и сроков нет вообще
Vital8822 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 05:22. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 339-89-77, customs@tks.ru, www.tks.ru

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2022

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Top.Mail.Ru