|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Код противоточного охладителя! | Опции темы | Опции просмотра |
|
Человек с Завалинки
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 30,068
Благодарности:
отдано: 1,566
получено: 3,627/3,085
|
06.06.2012, 14:06
#91
Цитата
( Я - то что надо » )
А что есть кулинг тауэр, дозвольте оседомицца? |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 06.06.2011
Сообщений: 6,904
Благодарности:
отдано: 329
получено: 1,004/832
|
06.06.2012, 14:08
#92
Цитата
( пенсионер » )
Думаю, что поиском могут воспользоваться все желающие. Мне почему-то показалось, что разговор об ином. Видимо, показалось... |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 06.06.2011
Сообщений: 6,904
Благодарности:
отдано: 329
получено: 1,004/832
|
06.06.2012, 14:10
#93
Цитата
( Тибет » )
Крутая крепость (наверное, было сказано о кальвадосе). |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Сообщений: 17,768
Благодарности:
отдано: 166
получено: 3,971/3,144
|
06.06.2012, 14:11
#94
Цитата
( Я - то что надо » )
И в тк тс слово в слово так же про градирни, а их следуя логике некоторых коллег не должно быть в 8419.Ладно вопрос ясен, правда про топикстера все забыли. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Человек с Завалинки
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 30,068
Благодарности:
отдано: 1,566
получено: 3,627/3,085
|
06.06.2012, 14:12
#95
Цитата
( Я - то что надо » )
Вот. Теперь и я вижу зачатки знатного переводчика и любителя пригубить. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Старожил
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: РФ (чаще ПФО)
Сообщений: 17,959
Благодарности:
отдано: 1,290
получено: 1,795/1,340
|
06.06.2012, 14:17
#96
Цитата
( пенсионер » )
К сожалению, "слово в слово" частенько переводится с "общеприменительными" словарями... А ангЛицкий столько вариантов перевода к некоторым словам имеет (особенно если смотреть по техническим словарям-переводчикам), что смысл совсем другой получается... Топикстартер про нас тоже уже забыл! (на кой ему наши мозгочесания) ![]() |
|
|
__________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции,у моря" (И.А.Бродский) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,871/11,486
|
06.06.2012, 14:28
#97
Цитата
( Я - то что надо » )
ОК. Хорошо. Куда будешь классифицировать "градирни и аналогичные установки для прямого охлаждения (без разделительной стенки) с помощью циркулирующей воды", например? (дай угадаю... 8479? ) |
|
|
__________________
All cash |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Человек с Завалинки
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 30,068
Благодарности:
отдано: 1,566
получено: 3,627/3,085
|
06.06.2012, 14:31
#98
Цитата
( Чучмек » )
Я ставлю на 9032. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Завсегдатай
Регистрация: 28.04.2010
Сообщений: 46
Благодарности:
отдано: 12
Благодарностей получено: 1/1
|
06.06.2012, 14:49
#99
Только что выпустили ДТ, как бы то ни было, а сошлись с инспекторм на 8419899890. Всем спасибо!!!
|
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,871/11,486
|
06.06.2012, 15:30
#100
Цитата
( Deil » )
Сразу видно: инспектор у тебя - не тот, что надо. ![]() |
|
|
__________________
All cash |
||
|
|
Ответить с цитированием |