Покупка в Европе на юрлицо

[Zakonnik]

... и переписывает купчую на физика с этими документами заезжает на границу таможенного союза и проводит дальнеишее оформление.

"Переписывают" - значит фактически новый договор купли-продажи? Уже на русском или всё ещё на немецком? И дальнейшее оформление уже проводит физик?

[vova1917]

Так и есть новый договор на фирме возмите чистый бланк да и на границе бланки продают на любых языках кроме русского. Поскольку хозяином согласно договора переписанного является физик он и оформляет. У вас и гарантию он делать должен