Помогите с кодом тн вэд

[I-P]

Ответ получен.
В итоге код тн вэд 2202991800

Чей ответ? ПКР?
На мой взгляд, продукт отвечает тексту субпозиции 2202 10. Состав не противоречит Пояснениям и решению ВТамО:

2202.10 1. Non-aerated beverage, with a fruit juice content of 21 %, put up for retail sale. It comprises the following ingredients: water, sugar, various fruit juices from concentrates (grape, lemon, blackcurrant, apple, cherry, dragon fruit), natural flavouring, colouring (caramel E150d) and ginseng extract.Application of GIRs 1 and 6.
Напиток негазированный с содержанием фруктового сока 21%, расфасованный для розничной продажи. В его состав входят следующие ингредиенты: вода, сахар, различные фруктовые соки из концентратов (виноград, лимон, черная смородина, яблоко, вишня, питайя), натуральный ароматизатор, краситель (карамель E150d) и экстракт женьшеня.Правила интерпретации 1 и 6.

Однако, хозин - барин.

[vars]

Чей ответ? ПКР?
На мой взгляд, продукт отвечает тексту субпозиции 2202 10. Состав не противоречит Пояснениям и решению ВТамО:

Однако, хозин - барин.

ну мы так же указывали решение ВТО
но получили РКТ где нам указали что это 2202991800

[пенсионер]

ну мы так же указывали решение ВТО
но получили РКТ где нам указали что это 2202991800

Решение можно не использовать и заявить " свой" код достоверно и полно описав товар.

[ИгорьЮ+]

Решение можно не использовать и заявить " свой" код достоверно и полно описав товар.

Это ПКР можно не использовать. А РКТ уже придется

[пенсионер]

Это ПКР можно не использовать. А РКТ уже придется

Это да, видимо я не понял, что они получили Видимо меня сбило с толку вот это сообщение стартера " 31.07.2026, 18:23 #10
Ответ получен.
В итоге код тн вэд 2202991800"

[I-P]

ну мы так же указывали решение ВТО
но получили РКТ где нам указали что это 2202991800

Думаю, разногласия/разночтения связаны с понятием "вкусо-ароматических веществ" в тексте 2202 и 2202 10.
По Пояснениям и по упомянутому решению ВТамО, к ним можно отнести и фруктовые соки:

(А) Воды, включая минеральные и газированные, содержащие добавки сахара или других подслащивающих или вкусо-ароматических веществ.
К этой категории относятся, inter alia:
(1) подслащенные или со вкусо-ароматическими добавками минеральные воды (природные или искусственные);
(2) напитки типа лимонада, оранжада, колы, состоящие из обычной питьевой воды, подслащенной или нет, ароматизированной фруктовыми соками или эссенцией, или многокомпонентным экстрактом, к которым иногда добавляется лимонная или винная кислота. Их часто газируют газообразным диоксидом углерода и обычно разливают в бутылки или прочие герметичные сосуды.

В англ. варианте ГС:

2202.10 -Waters, including mineral waters and aerated waters, containing
added sugar or other sweetening matter or flavoured

Как перевести последнее слово в данном контексте? М.б., всё-таки "ароматизированные"? А вовсе не "вкусо-ароматических веществ"? (кстати, дефис не лишний?)
Ведь под вкусоароматическими веществами мы обычно понимаем ароматизаторы, не так ли? Во всяком случае, ТР нам это предписывает. И соки, строго говоря, к ним не относятся. Может быть, таможня, принимая РКТ, исходила из этого.

[backtrack]

Думаю, разногласия/разночтения связаны с понятием "вкусо-ароматических веществ" в тексте 2202 и 2202 10.
По Пояснениям и по упомянутому решению ВТамО, к ним можно отнести и фруктовые соки:



В англ. варианте ГС:


Как перевести последнее слово в данном контексте? М.б., всё-таки "ароматизированные"? А вовсе не "вкусо-ароматических веществ"? (кстати, дефис не лишний?)
Ведь под вкусоароматическими веществами мы обычно понимаем ароматизаторы, не так ли? Во всяком случае, ТР нам это предписывает. И соки, строго говоря, к ним не относятся. Может быть, таможня, принимая РКТ, исходила из этого.

относятся, ароматизированный значит имеющий уже какой-то вкус, или с добавлением какого-то вкуса, а не только с добавлением

[I-P]

относятся, ароматизированный значит имеющий уже какой-то вкус, или с добавлением какого-то вкуса, а не только с добавлением

Чуть-чуть попонятнее можно? Соки относятся к вкусоароматическим веществам?

[backtrack]

Чуть-чуть попонятнее можно? Соки относятся к вкусоароматическим веществам?

нет, я Вам гвоорю, что значит конкретно слово ароматизированный

[I-P]

нет, я Вам гвоорю, что значит конкретно слово ароматизированный

Так я согласна, что если бы в тексте товарной позиции и субпозиции было так:
"2202100000 воды, включая минеральные и газированные, содержащие добавки сахара или других подслащивающих или ароматизированные", как в английском варианте, то это вполне согласовывалось бы и с Пояснением, и с Решением ВТамО, и со здравым смыслом. Можно ароматизировать воду, добавив в неё фруктовый сок? Да, можно. Со свойственной мне склонностью к научному подходу () открыла бутылку с тыквенным соком и плеснула в стакан с водой. Вода приобрела и вкус, и аромат тыквенного сока, хоть и слабый, т.е. я ароматизировала воду тыквенным соком или получила воду, ароматизированную тыквенным соком. Но можно ли тыквенный сок причислить к вкусоароматическим веществам, как тексте субпозиции, да и товарной позиции 2202? Если да, почему таможня приняла иное решение? Ведь в остальном продукт автора соответствует тексту 2202 10?