Получается, LEX прав!?

Re:Re:Re:Re:Re:Переведи, родной! (-)
"Власть вынуждена смотреть так глубоко, но не далеко. Все это лежит очень близко. Надо только поднять и изменить".

Я думаю, перевести этот пассаж сможет только Черномырдин (если кто-то забыл - бывший председатель Правительства России).

Перефразируя латинян, могу сказать: "Dura Lex, sed Lex", что в переводе, видимо, означает - ".... Лекс - это Лекс и ничего с этим не поделаешь!"

Re:Re:Re:Re:Re:Re:Переведи, родной! (-)
"Власть вынуждена смотреть так глубоко, но не далеко. Все это лежит очень близко. Надо только поднять и изменить".

А измерить не пробовал(и)?

Лекс, это про тебя?
- Памятное изречение для потомков?
- Да. Если я умру - притворяйтесь, что я сказал что-то умное и глубокое.

Re:Re:Re:Re:Re:Переведи, родной! (-)
Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Ну мы его в кипятке и сварили.