Помогите советом, пожалуйста.

Все это теория

ту Автоторгсервис - я надеюсь, всё что вы тут постите является плодом воспалённого мосха отдельно взятого индивидуума, да?

Абсолютно верно!

Доверенность + инвойс должны быть от экспортёра. Но это процедурные вопросы. Частное лицо (да, в принципе, любое лицо), выступающее от иного лица (Юридического или Часстного) должно иметь доверенность. А ка же иначе?

А доверенность выписываться на представителя перевозчика (то бишь водилу)?

В произвольной форме?

Доверенность выписывается на того, кто будет делать ЕХ (подписывать её) - его имя (компания) пишется в поле КОМУ.

Текст такой = в связи с тем, что таможенное оформление было невозможно ранее (лучше указать причину - таможня далеко, не думали об экспорте...), просим Вас (доверяем Вам) произвести таможенное оформления груза , находящегося по адресу ____.

Такое вот letter of attorney

почему-то обрезало

....находящегося по адресу ........., для экспорта в ........., согласно экспортного инвойся.........

Такое вот letter of attorney