Экспортная декларация США

Спасибо-это действительно вариант
Подскажите, перевод экспортной в свободной форме можно предоставить или есть какие-нибудь щаблоны/бланки?

Так Вам уже выше дали понять... не поверили?

Ну ждите, пока какойнить Гуру не придеть и не навещаеть то же самое...

Откуда ж им взяться - шаблонам?.. Тут кто во что горазд... А бедные таможенники все это терпят...

[Юльча]

Такого в природе не существует!!!

Есть в вашей конторе челл с дипломом америкосовского переводчика???

так пусть он своим корявым почерком прям на экспортной декларашке напишет перевод америкосовских терминов и поставит свою подпись. А Вы зелёным его копию диплома и прикз о приёме на работу!!!

Да, такого чела в конторе нет... лан, подумаем сейчас как все сделать по-умному

[Юльча]

Так Вам уже выше дали понять... не поверили?

Ну ждите, пока какойнить Гуру не придеть и не навещаеть то же самое...

Откуда ж им взяться - шаблонам?.. Тут кто во что горазд... А бедные таможенники все это терпят...

не увидела сообщения выше, спс, принцип понятен

[legotar]

Да, такого чела в конторе нет... лан, подумаем сейчас как все сделать по-умному

За 600 рублей/лист сходите и сделайте в бюро переводов соответствующим образом заверенный перевод всех необходимых доков из штатов и всего делов. Факсы, декларашки, инвойсы и т.п.

[сhoonya]

а фиг их разберет, почитала 376 решение КТС, в принципе, предоплаты и банковские док-ты подложу, посмотрим, не заскучает ли инспектор.

А я не нашел в Решении КТС № 376 упоминания об экспортной декларации, кроме как :"...таможенные декларации, оформленные таможенными органами государств - членов Таможенного союза на вывоз товаров (если товары поставлялись на вывоз с таможенной территории Таможенного союза)...".

[uris]

с какого перепуга? компания белая, документы чистые

попробуйте предоставить объяснение от партнера из сша о том ,как
у них оформляется экспорт (он может и не оформляться в письменном виде и не заверяться таможней), формально предоставте ответ на это требование.
Но к сожелению решать будет инспектор пупкин, а потом останется только при дополнительной проверке доказывать. к сожалению нет конкретного перечня документов которые декларант обязан предоставить. Поэтому и запрашивают калькуляцию и анализ структуры цены сформированной фирмой мерседенс-бенс и документ от компетентного учетного органа страны в котором представленные данные определены в соответствии с общими принципами ведения учета в этой стране и т.д , что представить не реально. но формально Вы должны им ответить почему не можете представить и так по каждому пункту требования.

А я не нашел в Решении КТС № 376 упоминания об экспортной декларации, кроме как :"...таможенные декларации, оформленные таможенными органами государств - членов Таможенного союза на вывоз товаров (если товары поставлялись на вывоз с таможенной территории Таможенного союза)...".

А Вы посмотрите Приложение №3 к "Порядку...", утвержденному РКТС №376, пункт 2.

[Юльча]

Нашла интересный документ+такой же на англ.языке, может, кому пригодится

[цаган толгой]

этой бумаге сеть лет, декларации там через сайт подаются давно уже и можно с него типа распчатать. сам писал в таможню года три назад о подобном, сейчас даже и не просят. просто элекьтрогнка без единой печати.
тут поиском поищите лучше, чем нести этот бред о запрете на пост.

[Юльча]

этой бумаге сеть лет, декларации там через сайт подаются давно уже и можно с него типа распчатать. сам писал в таможню года три назад о подобном, сейчас даже и не просят. просто элекьтрогнка без единой печати.
тут поиском поищите лучше, чем нести этот бред о запрете на пост.

а сайт подскажите, с которого распечатать можно...