TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Цифровой индикатор Опции темы Опции просмотра
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,870/11,486
Цитата ( Андрей_R » )
853120

это могло бы иметь место быть, если бы не:
Suitable for processing analog signals coming from strain gauge load cells and torque transducers or by pressure and torque transmitters

//

да, кстати. Насколько мне подсказывают скудные знания инглишского языка, слово torque в данном контексте нельзя переводить отдельно как "крутящий момент".
Кмк, это "составное существительное" pressure and torque transmitters - "передатчики давления и момента". Сиречь, приблудки, выдающие эл.сигнал, пропорциональный "Н/м2" или "Н/м". "Н/м", кмк, - в случае "пружинного датчика веса", например.
__________________

All cash
Последний раз редактировалось Чучмек; 13.10.2017 в 13:34..
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 18:11. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot